【摘 要】
：
摘要：面子观是一种社会文化现象。由于历史和文化背景的不同，中国和美国的“面子观”有着不同的文化特征。中国面子观侧重于集体主义而美国则侧重于个人主义。随着全球经济的一体化，跨文化交际活动日益重要。在跨文化交际活动中如何面面俱到，在融洽的气氛中达到预期的交际目的，面子观应对策略必不可少。 关键词：面子观；中国文化；美国文化；跨文化交际 中图分类号：C915文献标识码：A文章编号：1009-01
论文部分内容阅读
摘要：面子观是一种社会文化现象。由于历史和文化背景的不同，中国和美国的“面子观”有着不同的文化特征。中国面子观侧重于集体主义而美国则侧重于个人主义。随着全球经济的一体化，跨文化交际活动日益重要。在跨文化交际活动中如何面面俱到，在融洽的气氛中达到预期的交际目的，面子观应对策略必不可少。
关键词：面子观；中国文化；美国文化；跨文化交际
中图分类号：C915 文献标识码：A文章编号：1009-0118（2012）04-0301-02
其他文献
摘要：语言学习中的迁移现象一直是二语习得领域中的重要议题和研究焦点，因此从心理语言学角度来阐释语言迁移现象更能深入学习者内在的心理过程，从而透过语言现象发掘其蕴含的本质。本文从心理语言学视角解读语言迁移现象，重点分析迁移过程中的心理活动和认知过程,并给出相关的切实可行的学习应对策略。 关键词：语言迁移；心理语言学；学习策略 中图分类号：H03文献标识码：A 文章编号：1009-0118（20
摘要：言语幽默这种特殊的交际形式在人际交往中起着十分重要的作用。本文首先探讨花园路径幽默的形成机制，然后在关联理论的框架下，对花园路径幽默进行分析，试图找到关联理论与花园路径幽默对言语幽默解释的共通之处，旨在对花园路径幽默的赏析做出有益尝试。 关键词：言语幽默；花园路径幽默；关联理论 中图分类号：H31文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2012）04-0279-02 一、引言
摘要：图式是认知的基础，只有具备了与目标读者相一致的图式，才有可能创作出对方能理解并接受的语篇。笔者从语言图式、形式图式和内容图式三个维度出发，尝试将图式理论应用于商务英语写作教学活动之中，以达到提高学生写作能力的目的。 关键词：图式理论；商务英语；写作能力 中图分类号：H31文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2012）04-0296-02 随着经济全球化的到来，我国改革开放的
摘要：大学英语四级网考是一种全新的语言测试场景，题型、内容、答题方式等都发生了重大改变，而习惯于纸笔测试的学生必然产生独特的情感焦虑。本文首先分析了学生整体上的焦虑状况及特点，探讨产生焦虑的主要因素，然后对焦虑与视听理解成绩的相关性进行了分析，最后依据数据结果给出了建议。 关键词：网考；焦虑；成绩；相关性 中图分类号：H31文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2012）04-029
摘要：高职应用英语翻译人才培养模式理念应以市场为基础，教学目标，教学内容，教材建设，及教学方法都围绕这一理念进行。本文从专门用途英语ESP（EnglishforSpecialPurpose）理论的角度，依据ESP需求分析，构建ESP翻译教学模式，从高职生学习的实际出发，对高职应用英语翻译人才培养模式进行研究。 关键词：ESP；应用英语；翻译人才培养模式；翻译教学模式 中图分类号：G712文献标
摘要：本文通过访谈的方法，探索了英语学习者焦虑感的主要来源，并在实际教学过程中采取降低焦虑感的措施，SPSS12.0对受试者三次口语成绩的分析表明，我们可以从教师角度出发，采取有效措施以降低学习者的焦虑感，从而提高其英语口语成绩。 关键词：焦虑感；口语成绩 中图分类号：H310.4文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2012）04-0289-02
摘要：昭君诗的创作代不乏人，诗人们往往以人为本，给这一咏叹主题涂上不同的时代特色，寄寓着各自的感受，从而使咏昭君诗的主旨焕发出丰富的历史内涵。 关键词：昭君诗；以人为本；主题衍变 中图分类号：I22文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2012）04-0264-03 汉高祖遭遇白城之围，采纳和亲之议，送刘敬之女翁主为单于阏氏，围遂解，此后和亲的政策相沿不改。这种牺牲一人幸福换来国家
摘要：意象被称之为诗歌的灵魂，红诗中拥有丰富的文化意象。本文立足于帕尔默文化语言学理论，对《红楼梦》的两个英文全译本——分别由杨宪益夫妇和大卫·霍克斯及其女婿闵福德翻译——进行对比分析，主要研究和探讨龙、凤意象的翻译处理，透过两者翻译的同与异，看到帕尔默文化语言学理论对于红诗翻译的适用性。 关键词：红诗；意象；翻译 中图分类号：I106文献标识码：A文章编号：1009-0118（2012）
摘要：负面信息的传递是商务沟通不可避免的重要组成部分，能否很好地传递负面信息决定了商务沟通的成败。本文通过例举事实，分析负面信息产生的原因，探讨如何更好地传递负面信息，对跨文化商务信函中负面信息的表达提出一点看法和建议，希望能对跨文化商务信函中负面信息的表达提供一定的实际帮助。 关键词：跨文化；商务信函；负面信息；表达策略 中图分类号：H31文献标识码：A 文章编号：1009-0118（20
摘要：针对当前高职高专英语教学的现状以及长期以来汉语对英语教学的负迁移的现象，本文从英汉两种语言语法中的句子结构、类型和词汇等方面进行对比，列举二者之间的很多相同之处，说明可以产生迁移，并提出了一些利用正迁移来促进高职高专英语教学的措施。 关键词：英汉语法；正负迁移；高职高专英语教学 中图分类号：G642文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2012）04-0290-02 一、引言