论文部分内容阅读
里根总统的白宫幕僚可以分为三摊:楼上一摊,为首的詹姆斯·贝克讲求实际,楼下一摊,为首的威廉·克拉克则倾向保守,还有一摊在后楼——前两摊助手们的地盘,新闻界要了解楼上同楼下的意见分歧就通过他们。美国历届总统的幕僚之间,几乎都发生过一些纠葛。早在托马斯·杰弗逊任总统时期,就曾有人指责他依靠一帮“看不见,摸不透”、专搞“幕后活动”的幕僚。因此,现在传闻里根的“四巨头”——贝克、克拉克、迪弗和米斯,竞相争逐影响总统,就算不得什么新鲜事,只不过更为公开罢了。
President Reagan’s White House staff can be divided into three parts: upstairs, led by James Baker pragmatic, downstairs, led by William Clarke is conservative, there is a booth in the back - the first two stand assistant Our site, the press to understand the differences of opinion upstairs downstairs through them. Almost all disputes have taken place between the aides of successive U.S. presidents. As early as during Thomas Jefferson’s presidency, some people accused him of relying on a team of “invisible and perplexed” staff members who specialized in “behind the scenes activities.” So, it’s just nothing more open now that Ronald Reagan’s “Big Four” - Baker, Clarke, Deaver and Meath - race for the president.