论文部分内容阅读
2005年4月12日,西门子自动化与驱动集团(Automation&Drives)在北京举行的2005年中国国际机床博览会(CIMT2005)上,发布了配备新型驱动系统SinamiesS120的Sinumefik802DSolutionLine(sl)数控系统,该系统在这次代表世界装备制造业先进技术与装备最新发展趋势的国际机床展上备受瞩目。西门子公司在展台上为广大用户以及机床厂商,提供了包括产品、解决方案以及服务等各个方面在内的总体介绍,为与会人员提供了一次与数控领域世界最新技术亲密接触的机会。与SinamicsS120相结合的新一代驱动技术Sinumerik802DSolutionLine(sl)本次在中国进行的全球首展,彰显了西门子公司对中国市场的长期承诺:致力为中国机床行业的发展做出贡献,以期促进中国机床的高速成长。对此,西门子(中国)有限公司自动化与驱动集团运动控制部的总经理裴安咨先生愉快地对记者表示:“中国市场是西门子公司自创建以来最重视的一个海外市场。长期以来,我们一直关注中国机床工具行业的需求,Sinumerik802DSolutionLine(sl)是西门子公司为生产高品质数控机床、具有价格竞争优势的工厂广泛结合的产品,对于传统的公司来说这是一个里程碑,它不但提供给我们最新的技术,而且还包括为中国机床工具制造者提供知识和支持,从而保持在竞争中领先。”西门子公司在CIMT2005展览会上通过两台多轴控制的设备来展示Sinumerik802DSolutionLine(sl)的卓越性能。它是一款结构紧凑的控制系统,它将数控系统中的所有模块(CNC,PLC和HMI)都集成在同一控制单元中。与传统Sinumerik802D相比,它在提高生产效率方面表现得十分出色。简明的系统结构以及创新性的驱动设计与智能化的接口,使得Sinumerik802DSolutionLine(sl)可以连接多达五轴数字驱动。这一控制系统可以驱动四个数字进给轴和一个主轴或三个进给轴、一个主轴和一个辅助主轴,所使用是新一代的伺服驱动系统sinamicsS120。外围设备是通过ProfibusDP连接起来的,接线很少,安装十分方便。这个控制系统强大而丰富的功能,使得它成为标准车削应用和铣削应用的理想选择。模块化的驱动系统为所有的应用提供了最大程度上的灵活性,还可以使用标准CF卡讲行程序与数据的传输。集成的以太网功能保证了优秀的通讯性能。
On April 12, 2005, Automation & Drives announced the Sinumefik 802 DSolutionLine (sl) CNC system with the new Sinamies S120 drive system at CIMT 2005 in Beijing. The International Machine Tool Show, which represents the latest development trend of advanced technology and equipment in the world’s equipment manufacturing industry, has drawn much attention. At the booth, Siemens provided a general introduction to customers and machine tool manufacturers in all aspects, including products, solutions and services, providing attendees an opportunity to get in touch with the world’s latest technologies in the field of numerical control. Sinumerik802DSolutionLine (sl), a new generation of drive technology combined with Sinamics S120, is the world’s first exhibition in China, demonstrating Siemens’ long-term commitment to the Chinese market. It is committed to contributing to the development of China’s machine tool industry in order to promote the development of China’s machine tools Rapid growth. In response, Mr. Pei Anshe, general manager of Motion Control Division of Siemens Automation and Drives Group, happily told reporters: “The Chinese market is the most important overseas market for Siemens since its inception. For a long time, Concerned about the needs of the machine tool industry in China, Sinumerik802DSolutionLine (sl) is Siemens’ extensive offering of high-quality CNC machine tools and a competitively priced factory, a milestone for traditional companies that not only offers us the latest , But also to stay ahead of the competition by providing knowledge and support to machine tool makers in China. ”Siemens demonstrated the superior performance of the Sinumerik 802 DSolution Line (sl) at CIMT 2005 with two multi-axis controlled devices. It is a compact control system that integrates all the modules (CNC, PLC and HMI) in the control system in the same control unit. Compared with the traditional Sinumerik802D, it has done a great job of improving productivity. Concise system structure and innovative driver design and intelligent interface, making Sinumerik802DSolutionLine (sl) can connect up to five-axis digital drive. This control system can drive four digital axes and a spindle or three axes, a spindle and an auxiliary spindle, using a new generation of servo drive system sinamicsS120. Peripheral devices are connected by ProfibusDP, wiring is small, the installation is very convenient. The powerful and rich features of this control system make it ideal for standard turning and milling applications. Modular drive system for all applications to provide maximum flexibility, you can also use standard CF card program and data transmission. Integrated Ethernet features ensure excellent communication performance.