在社会转型的时代大背景下,作为政治体制改革的核心目标,各类权力亟需进一步纳入民主化、法治化轨道。本期“视点”专栏刊发的两篇文章,一则评析党政权力的合理分置,另一则论及行政权力的不当滥用,就试图对此作出一些有益的思考。 Under the background of the era of social transformation, as the core objective of the political system reform, various kinds of power need to be further incorporated into the democratization and rule of law tracks. In this issue, two articles published in the “Perspectives” column analyze the reasonable division of power between the party and the government, while the other discusses the improper abuse of administrative power and try to give some helpful suggestions.