以行业需求为导向的翻译技术教学——参加2013年春季“翻译与本地化技术、项目管理”培训的启示

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengliufeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>全球化和信息技术的飞速发展已催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业——语言服务行业(郭晓勇,2010:34)。然而,语言服务行业在中国的发展并不均衡①。在笔者所处的洛阳似乎尚未真正发生这一行业变化,本地化在这里还是新鲜事物。而这也许正反映了大多数三线城市翻译专业教学的真实外部环境。
其他文献
叙述了归纳法、演绎法和实证法等主要会计研究方法的范式变迁,并以此对会计研究方法的发展做出了简要概括.
结冰是可能导致飞机发生严重事故的原因之一,因此飞机结冰的研究越来越受到各国的重视。当飞机穿越云层飞行时,云层中含有大量的过冷水滴就会撞击到飞机表面,发生结冰现象。飞机
以山核桃壳为原料 ,采用微波 -催化剂法制取活性炭。结果表明 :山核桃壳中灰分、挥发成分、固定炭等成分符合活性炭对原料的要求 ;采用微波 -催化剂法制竿的活性炭 ,因催化剂
涡街流量传感器在测量小流量时由于信号微弱而不易检测,为解决这一问题从而扩展其测量下限,从传感器设计入手,研究在二维流场中压电探头与旋涡发生体的位置关系,找到适合信号
<正>随着当今经济全球化的发展,翻译这一古老职业的职业化程度越来越高,从属于语言服务行业的翻译服务如专业文件翻译、口译及会务翻译、编辑排版、多媒体翻译与制作、网站与
选择体重480 kg左右西门塔尔杂种公牛20头,随机分成2组,每组10头。对照组饲以基础日粮,试验组饲喂基础日粮加1%生物促生长添加剂。经过60 d饲养试验,结果表明:(1)试验组平均
为了了解野生与栽培蓝靛果果实提取物的体外抗氧化活性,测定了以黑龙江省不同产地野生与栽培蓝靛果果实提取物制备的不同质量浓度样液对DPPH·、·OH及O2ˉ·自由基的清除率,
改革开放三十年来,我国对外贸易迅猛发展,与此同时,国际对华反倾销也应运而生。90年代后更是愈演愈烈,给我国企业造成严重的经济和信誉损失。本文在分析反倾销现状及原因的基
名中医岳良明认为,心肾阳虚是导致心衰发生的直接原因,气(阳)、血、水病变构成了心衰病理实质的内涵,气(阳)虚→血瘀→水停的演变则是其病变规律。心力衰竭属本虚标实之证,其中以气虚
在城市中,越来越多的老年人参与到老年教育中来,这已经成为一个社会事实,而且很多老人一旦参加就不愿意退出学习。这表明老年教育已经成为老年人生活中的一个重要组成部分。