司法行政工作的范畴一直是人们争论的话题之一,党的也是司法体制改革的焦点问题之一。党的十六大提出“逐渐使审判业务和检察业务与司法行政工作相分离”,也即司法工作与司法行政工作相分离①。那么,什么是司法工作?什么是司法行政工作呢?需要我们从理论和实践两方面把它搞清楚 The scope of judicial administration has always been a topic of debate among the people. The party is also one of the key issues in the judicial system reform. The 16th CPC National Congress proposed that “the trial and prosecutorial work should be gradually separated from the judicial and administrative work”, that is, the separation of judicial work and administration of justice ①. So, what is judicial work? What is the work of judicial administration? We need to make it both theoretically and practically