论文部分内容阅读
恐怕没有谁会否认,21世纪将开启的是人类的“环保时代”。在21世纪里,经过人类同自身发展的各种局限性的不懈斗争,我们将有可能赢得一个真正意义上的“绿色和平”。可以预见:在这个“和平”中,人类不仅可以享有纯净的饮水和呼吸到清洁的空气,而且还可以有效地保护地球生物物种的多样化,维护生态平衡。在为了提高生存质量和延续“可持续发展”的斗争中,人类显然已经提高了自己的认
I am afraid no one will deny that the 21st century will open up the human “era of environmental protection ”. In the twenty-first century, through unremitting struggles with all kinds of limitations of mankind’s own development, we will have the chance to win a true “green peace.” It is foreseeable that in this “peace ”, human beings can not only enjoy pure drinking water and breathe clean air, but also effectively protect the diversity of the earth’s biological species and maintain the ecological balance. In the struggle to improve the quality of life and the continuation of “sustainable development,” humankind apparently has raised its own profile