本刊讯(记者戴燕军)5月27日,北京市高级人民法院召开新闻发布会,向社会发布了2013年度北京市法院未成年人案件综合审判工作报告(以下简称“白皮书”)。据悉,将未成年人刑事、民事等综合审判工作情况以白皮书的形式向社会公布,在全国高级法院中尚属首例。2013年,北京高院在全国高级法院中率先成立未成年人案件综合审判庭,开启了全市三级法院少年法庭在组织机构、综合审判、指导调研等方面全覆盖、良性运行的新机制。截至去年底,全市三级22家法院中,已有19家法院取得了未成年人案件审判庭的独立编制。2013年,北京市法院共审理未成年人犯罪及侵害未成年人权益的刑事案件 Benjixin (Reporter Dai Yanjun) On May 27, the Beijing Higher People’s Court held a news conference to release a report on the comprehensive trial of minors in Beijing’s courts in 2013 (the “White Paper”) to the public. It is learned that the comprehensive trial of juvenile criminal and civil affairs will be announced to the public in the form of a white paper and is the first case in the country’s high court. In 2013, the Beijing High Court took the lead in setting up a comprehensive trial court for juvenile cases in the Supreme Court of the People’s Republic of China, opening up a new mechanism for full coverage and sound operation of the juvenile courts of the third-level courts throughout the city in terms of organizational structure, comprehensive trial, and guidance and investigation. As of the end of last year, out of the 22 courts at the tertiary level in the city, 19 courts have already obtained the independent establishment of the trial court for juvenile cases. In 2013, Beijing courts handled a total of criminal cases involving juvenile delinquency and infringement on the rights and interests of minors