论文部分内容阅读
阿拉伯卫星财团已决定选择长征3号火箭在1991年发射其第3颗卫星——阿拉伯卫星-1 C。这是中国的第5项商业发射合同,中国长城工业公司和阿拉伯卫星财团可望近期内签字。阿拉伯卫星系列是由法国航空航宇公司(Aerospatiale)为主承包商,美国福特航空航天公司为分主承包商而研制的。由于许多卫星技术是美国的,因此法国航空航宇公司将需要取得美国国务院关于出口到中国的许可证,同时还需要取得法国政府关于卫星出口到中国的许可证。据一位法国政府官员说,获得
The Arab Satellite Consortium has decided to select the Long March 3 rocket to launch its third satellite, the Arab Satellite-1 C, in 1991. This is China’s fifth commercial launch contract, and China Great Wall Industrial Corporation and the Arab Satellite Consortium are expected to sign in the near future. The Arab satellite series was developed by Aerospatiale, the main contractor, and Ford Aerospace, USA, as the main contractor. Since many satellite technologies are U.S., Air France Aerospace will need to obtain a permit from the U.S. State Department to export to China. It will also need to obtain the French government’s license to export satellites to China. According to a French government official, the