论文部分内容阅读
广东省包协包装装潢设计委员会组织了考察小组于去年9月底对香港包装装潢设计技术进行了为期一周的考察。在港期间.由粤海企业(集团)有限公司包装部安排考察活动。笔者作为考察组一员,随团走访了香港工业总会设计及包装中心、香港正形设计学校、香港竞图设计公司、香港广告制作中心、设计广场有限公司、余思明设计室等设计机构,参观了这些机构的设计部和制作工场,重点考察了它们的组织管理、设计程序、设计手段、技术装备等情况。看到了我们与之存在的一些差距,香港在这方面的经验是值得我们借鉴
Guangdong Provincial Association for Packaging and Decoration Design Committee organized a study team in late September last year, Hong Kong’s packaging and decoration design technology for a week-long study. During the period in Hong Kong, the packaging department of Guangdong Enterprises (Group) Co., Ltd. arranged inspection activities. As a member of the inspection team, I visited the design institutes such as Hong Kong Federation of Industry Design and Packaging Center, Hong Kong Zhengxing Design School, Hong Kong Jingdian Design Company, Hong Kong Advertising Production Center, Design Plaza Co., Ltd. and Yu Siming Design Studio. The design department and production workshop of these institutions focused on their organization and management, design procedures, design methods, technical equipment and so on. Having seen some of the gaps that exist with us, Hong Kong’s experience in this respect is worth learning from.