日语拟声词·拟态词的特征及其汉译

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:netproxy_cisheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语拟声词·拟态词的特征及其汉译王海燕据天沼宁先生著《拟音语·拟态语辞典》及浅野鹤子先生著《音语·语辞典》介绍,日本人常用的拟声词·拟态词,约为1500个。而在中国的《新华字典》里,拟声词·拟态词几乎没有收录。日语较其它语言,使用拟声词、拟态词的场合...
其他文献
近年来,国内外地铁建设过程中的安全问题异常突出,其安全事故频繁发生于施工现场,对地铁工程施工现场安全风险管理研究势在必行。本文以地铁施工过程中的安全风险为研究对象,
对21世纪农业与农村发展的几点思考*姚监复(中国自然辩证法研究会北京100000)1实现社会主义现代化是持久战,提出的发展目标不要超越社会主义初级阶段党的十五大报告提出,社会主义初级阶段,是
产业集群已发展成为全球化和知识经济背景下的世界经济现象。它具有的群体竞争优势和集聚发展的规模效益是其它产业组织形式难以相比的。体育产业集群在国内国外的发展实例表
跨国并购以其迅速进入、保持控制、降低壁垒等独特优势,已成为跨国公司海外直接投资的主要形式、全球战略体系的重要部分,同时,发展中国家及亚太地区在跨国并购中扮演的角色
<正>"对于一个民族所拥有的建筑艺术而言,两项最重要的职责:首先是要让当前的建筑风格呈现历史意义,其次是要将旧建筑当作最珍贵的遗产给予保存和维护"。——《建筑的七盏明
本文分析了改革开放以来我国农业化学品投入量大幅增加所产生的农业污染问题的现状,认为农业污染的形成与农业产业政策、城乡经济结构、污染治理资金、环境综合管理、农业环
天津大学基于决策支持系统技术开发了电力市场分析的决策支持系统.该系统在对省电力公司及其下属各地供电公司业务需求做出详尽分析的基础上、结合电力行业特殊性,运用电力市
我国“十一五规划”中提出建设“海峡西岸经济区”,而建设海峡西岸经济区的关键是加快中心城市的发展,实现生产要素的集聚,形成区域经济的新增长极,其中就包括整合资源建设“
针对日渐突出的城市变电站在运行过程中产生电磁波、无线电干扰及噪声对周围居民的影响问题,依据国家及行业技术标准,对银川地区7座典型110 kV变电站的环保监测结果进行分析
可适应设计(AD)是面向产品生命周期,将满足不同需求及需求变化的可适应性作为重要评价标准,以提供具有柔性、易定制性、可重用性、可扩展性的产品为目标的全新设计方法。通过