【本刊讯】“两会”期间,全国政协委员、致公党中央参政议政部部长王增祺递交了建议列车车厢增设监控探头的提案。他建议,列车车厢应增设监控探头,实施远程监控,使乘客的乘车环境更加安全。 During the “two sessions”, CPPCC National Committee members and the Minister of Public Affairs and Minister of National Defense Wang Zengqi submitted the proposal of adding a monitoring probe to the train compartment. He suggested that additional monitoring probes should be installed in train compartments to implement remote monitoring so as to make passengers’ traveling environment safer.