论文部分内容阅读
“悬泉置壁书”是在敦煌悬泉出土的一份汉代诏书,题为《使者和中所督察诏书四时月令五十条》(以下简称《四时月令五十条》)。敦煌悬泉在汉代的行政规划中属于“置”的级别,称为“悬泉置”。这份诏书的内容,曾被抄写在“悬泉置”的墙壁上,因此被称为“悬泉置壁书”。根据诏文显示,这篇诏书颁布于元始五年(公元5年), 这是汉平帝在位的最后一年,也是王莽当政并即将取得帝位之时。“悬泉置壁书”是迄今所发现的最早最系统地关注人类生产生活与自然环境关系的法律文书。
“Suspended Wall” is a Han Dynasty edict unearthed in Dunhuang Suspense, entitled “messenger and the chief inspector at four o’clock the order of 50” (hereinafter referred to as “four o’clock” 50 “ ). Dunhuang Suspense in the Han Dynasty administrative planning belong to the ”home“ level, known as ”hanging spring home “. The content of the edict was copied on the wall of the Suspension Set, so it is called the Suspension Wall Book. According to the edict, this edict was promulgated in the first five years (AD 5), the last year of the reign of Emperor Hanping and the time when Wang Mang was in power and was about to attain his throne. ”Suspended Wall " is by far the earliest and most systematic attention to the relationship between human production and life and the legal environment of the legal instrument.