论文部分内容阅读
日前,商务部对外发布了《国家级经济技术开发区和边境经济合作区“十二五”发展规划(2011—2015年)》(以下简称“《规划》”)。根据《规划》,国家级经济技术开发区总体目标为地区生产总值年均增长15%,2015年末达到5.3万亿元;实际利用外资年均增长9%,达到480亿美元;高新技术企业产值占工业总产值比重达到49%。而先进制造业、战略性新兴产业、高新技术产业和现代服务业等,都将成为国家级经济技术开发区高质量发展的重要引擎。
Recently, the Ministry of Commerce released the “National Economic and Technical Development Zone and Border Economic Cooperation Zone” and “Twelfth Five-Year Plan” (2011-2015) (hereinafter referred to as the “Plan”). According to the “Plan,” the overall goal of the state-level economic and technological development zone is to have an average annual GDP growth rate of 15%, reaching 5.3 trillion yuan by the end of 2015; the actual utilization of foreign investment increased by 9% annually to 48 billion U.S. dollars; output value of high-tech enterprises The proportion of total industrial output value reached 49%. Advanced manufacturing, strategic emerging industries, high-tech industries and modern service industries will all become important engines for the high-quality development of national economic and technological development zones.