论文部分内容阅读
先富起来的人总以为成功靠他们自己,实际情况并非如此。21CBR:曼德拉刚刚过世,南非解除种族隔离无疑是迈向“公正”的一大步,你如何评价他?桑德尔:曼德拉总统是一位历史伟人、道德楷模。他最大的成就在于,告诉那些遭受社会不公的受害者,他们能用宽容大度的人性美德宽恕过去的虐待与不公。人一旦受到虐待,一有机会往往会变本加厉报复。曼德拉则展现抛弃宿怨、取得和解的宽容,他甚至与曾折磨他的狱警都能相处良好。
People who get rich first always think that success depends on themselves, and the fact is not the case. 21CBR: Mandela’s passing away, South Africa’s lifting of apartheid is undoubtedly a big step towards “justice.” How do you rate him? Sandel: President Mandela is a great man of history and a moral example. His greatest accomplishment lies in telling those victims of social injustice that they can forgive past abuse and injustice with generous human virtues. Once people are abused, chances are often retaliation. Mandela showed tolerance for reconciliation and reconciliation, and he even got along well with the prison guards who tortured him.