论文部分内容阅读
会议口译,隐喻存在是常见现象.隐喻的存在,让口译人员在工作中出现困难.隐喻是语言的本质特征,是语言美的形式.隐喻是一种特殊认知现象.口译是跨文化交际的桥梁,理解能力是口译员必须具备能力,在口译的源语和译入语,译员必须考虑到这两种语言隐喻文化性,正确理解两种语言隐喻独特文化内涵.
浅谈隐喻在会议口译中功能
【摘 要】
：
会议口译,隐喻存在是常见现象.隐喻的存在,让口译人员在工作中出现困难.隐喻是语言的本质特征,是语言美的形式.隐喻是一种特殊认知现象.口译是跨文化交际的桥梁,理解能力是口
【机 构】
：
辽宁大学 辽宁沈阳 110000
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2016年15期
其他文献
丰富学生的语言，让学生积累语言，养成良好的阅读、积累的习惯：一、准备摘抄本，并自主设计封面；二、采蜜———教授学生积累好词佳句的方法；1、学会分类积累；2、从课本中挖掘积累的素
职业中专因为学校性质、学生群体和教育指向的特殊性,课堂教学的展开相对来说比较困难,尤其是近年来教育教学的不断改革和创新,更显露出中专学校教学模式落后的弊端.采取有效
生活不只是眼前的苟且，还有诗和远方。--高晓松眼前的苟且，指的是什么，初读总有点疙疙瘩瘩的，还是看看朱光潜先生的论述：“现世只是一个密密无缝的利害网，一般人不能跳脱这个圈套。
高中语文校本课程和研究性学习结合，有利于精简课程，规范研究性学习芜杂的乱像，减轻学业压力，促进校本课程坚实深入，有效达成专题研究、创新精神和实践能力的培养目标。本文从课题
目的
分析一次离心运动后SD大鼠不同时刻骨骼肌31P-MRS影像特征,与其组织病理学改变相关性,旨在能够实时、在体有效评价一次离心运动后SD大鼠骨骼肌延迟性损伤的能量代
汉语中通感修辞格的使用由来已久,许多文学家与诗人在写作中大量地运用通感的修辞手法,不仅为文章增光添彩,也使人回味无穷.其中,我国现代著名散文家朱自清先生的名作《荷塘
概率与统计是高考的重点内容之一,也是学生掌握的高中数学知识的难点内容之一,如何有对概率与统计的这一知识点有效掌握和复习,本文就此进行了相关探讨.
探究性学习是运用探究性学习方法让学生从探究中主动获取语文知识,应用知识,解决问题的一种学习方式.必须改变学生的学习方式,引导学生进行探究式学习,培养学生自主探究意识