对我来说,写书分两个步骤进行。第一个步骤就是开始写,这也许是最艰难的。当我完成第一步的时候,可能只写了一行或一段文字。我只是想比史努比多写一点点,并不是太多。第二个步骤就是完成这本书,我认为这一步容易多了。后面的文字当然要比开头的部分长,但简单多了——因为,现在我有动力了,就好像从飞机上跳了下来。第一步近乎残酷,但是接下来就一发不可收拾了。 For me, writing a book takes two steps. The first step is to start writing, which may be the toughest. When I complete the first step, I may write only one line or a paragraph of text. I just want to write a little more than Snoopy, not too much. The second step is to complete this book, I think this step easier. Of course, the back of the text to be longer than the beginning of the part, but much simpler - because now I have the motivation, as if jumped from the plane down. The first step is almost brutal, but then out of control.