“寻谣计划”:留住曾经唱过的童谣

来源 :畅谈 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovechenhua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  让即将消失的童谣,再次回响。
  2018年,民谣歌手小河在北京的一家美术馆里做了一个半年的项目,初名“胡同童谣”。一开始,他们搜集的只是北京地区的民谣,并没有想推广到全国。但是这个项目做完了之后,他和团队成员有了新的感受,这种感受特别强烈。他们想:我们既然能在北京找到这些具有诗意和美的童谣,祖国这么大,在别处也肯定能够找得到。于是,就有了“寻谣计划”。

童谣的田野调查


  “寻谣计划”是一个以全国地域为目标,对不同文化区域的老童谣进行挖掘与新编的音乐计划,以寻找老童谣为出发点,音乐人小河及其团队走过很多遍的老社区、公园和乡村,听过很多老人唱起他们记忆中的童谣,还和很多老人坐下来聊过他们的人生经历,听童谣背后的时代故事。


■ “寻谣计划”发起人小河

  2018年下半年,小河发起“胡同童谣”项目,在北京各处寻找13位会唱童谣的老人,和志愿者一起对童谣进行发掘、改编。从9月到12月,“打磨场回响-胡同童谣2018”一共进行了5场排练录音。
  他们一做就是半年,其间发动了二三十个志愿者,一起去找老人。他们通常都要早晨五六点起床去公园,因为那里早上唱歌的老人比较多,到了晚上,就只能是广场舞了。在这个过程中,的确有80%的老人,都是在公园找到的,小河和他的团队共采集到上百首北京地区老童谣,录了12首作品。
  这是中国童谣的大型田野调查,在小河之前,还没有什么人做过相似的工作。童谣,好像有点不登大雅之堂,它们似乎太简单了,简单到你很容易就忽视它们的程度。然而,在小河他们的眼中,这些穿越了时空的童谣,就像遗落在时间中的珍珠,留下璀璨的印迹。这些童谣是时光的穿梭机,听着这些童谣,好像回到了童年时光。而另一方面,这些演唱者,往往是一些老年人,这就将老年和童年以童谣的方式联系在了一起。
  之后,就有了“寻谣计划”,第一站,他们去了杭州。
  今年7月,“寻谣计划2019-杭州站”启动。小河及演耳团队与可莎蜜儿(蛋糕品牌)、晓风书屋、Figure Video(视频自媒体)一起通过对老杭州人的寻访,去挖掘那些被掩藏在记忆中的老童谣,并以线下现场互动的方式进行改编与传唱。
  名为“杭州站”,但其实并不局限于杭州这座城市,而是以杭州为中心,辐射整个浙江。他们去了金华、桐乡、温州、绍兴、安吉等地寻找童谣。这些童谣都是传唱至今的声音,小河对记者说:“有一个阿姨,她给我们唱的,是她小时候去邻居家玩,邻居的爸爸常唱这首民谣,她就记住了。寻找这些老童谣,就是在寻找我们的记忆,去挖掘那些被掩藏在记忆中的老童谣。记得我第一次去公园寻找会唱童谣的老人,问了很多老人,不是说想不起来,就是想起来的童谣人尽皆知,后来终于等到一位何大爷,当他唱了一首做音乐20多年的我从未听过且又特别好听的童谣时,我强忍住了眼泪。这首歌叫《卢沟桥》。”
  寻找杭州老童谣的过程,就像电影《阿甘正传》中所说的那盒巧克力,打开之前,永远不知道下一颗是什么味道。
  以寻找老童谣为出发点,小河和他的团队走过杭州很多的老社区、公园和乡村,听很多老人唱他们记忆中的童谣,在网络和书本上汲取前人所整理和记录的老童谣,反复对比老人记忆中的词曲和网络中的词曲的差异,还和很多老人坐下来聊他们的人生经历,听童谣背后的时代故事……

找寻故事


  一天上午,阳光有些刺眼,好像是高温前最后一天。凉亭里有许多阿姨拿着蒲扇,抱着小宝宝在乘凉聊家常。他们过去询问的时候,阿姨们都十分友好和热情。
  说起童谣,她们首先想到的都是《摇啊摇》,这首脍炙人口的江南童谣,大概是人们最深刻的记忆。经过小河提醒,阿姨回忆起了儿时跳橡皮筋的旋律,轻快好听,几个阿姨一起哼唱了起来,甚至想起了跳皮筋的动作。这时大家发现抱在怀里的宝宝也高兴得手舞足蹈!这就是童谣旋律的魔力,刚刚开始感知世界的小宝宝,也能感受到童谣里的快乐因子。


■ 寻谣过程漫长而浪漫

  在绍兴王七墩村,他们遇到了董百根爷爷,他从屋里翻找出一本一本的绍兴童谣集和爷爷引以为豪的绍兴童谣非遗传承人的荣誉证书。
  董爷爷唱的绍兴童谣是没有调的。他说:“绍兴的童谣基本上都是没有调的,但是节奏感很强,唱法多种多样,而且一定要用绍兴话来唱。”
  他们听旅社一个很熟悉老人的大哥说,钱塘五柳巷社区是城里很老的社区,可能会有许多童谣,他们就立即奔赴当地。到了一看,这一片真的非常老旧,巷子里里外外透出岁月的痕迹。正一路搜寻着,只见一位老奶奶正推着自行车要出门,他们便迎上去问话。
  接下来的事情让他们太惊喜了——朱奶奶开口就有头有尾地唱了一首《宝宝要睡觉》的摇篮曲。接着,奶奶让他们进她的店里,又唱了好几首,《耳朵》《小鸭子》《小猫》。这些兒歌非常有趣,他们从来没听过,它们是老旧的,但是对于他们或者对于所有没有听过它们的人来说,都是新的:
  秋天已经来到了
  蓝蓝的天空多么高
  秋风吹,树叶落
  鸟儿飞,虫儿叫
  农民伯伯收割忙
  小朋友来帮忙
  ——童谣《秋天来了》

活化的过程


  小河,原名何国锋,1975年生于河北邯郸,国内著名的民谣歌手,曾是“美好药店”乐队主唱。   某种意义上,早在2016年,小河便发起“回响行动”:不是在录音室制作专辑,也不是现场巡演,而是和参与者排练歌曲,在13个城市做了20多场活动。他把那些歌带到不同的城市,和想听到那些歌的人一起去唱,然后一起录下来,录音只给参与的人。“胡同童谣”和“寻谣计划”可以说是“回响行动”的继续与延伸,是对传统唱片工业和音乐商品化的反思。
  在北京和杭州,他们各录制到了12首童谣,还有长沙的2首。这是从200多首童谣中找出的26首歌,差不多是10∶1的比例。之所以不是所有发现的童谣他们都选择,这是因为小河说“寻谣计划”并不是在做和非物质文化遗产一样的工作:“这还是有区别的。‘非遗’只是把相关的内容保存下来,而我们想做的是如何通过我们的寻找,让更多的人重视童谣、发现童谣、传播童谣,这是个接力和活化的过程。那这样的作品,就要能跨越时空,它要有人性共同的东西,没有太多时代印记。那在选歌上就有一些标准。”


■ 小河与老人们深情歌唱

  86岁的魏奶奶就住在被称为“养老样板小区”的随园嘉树,小河有幸邀请她参与寻谣计划杭州站。她带来的童谣是《小宝宝要睡觉》:
  风啊,你要轻轻地吹
  鸟啊,你要静静地叫
  我家小宝宝,快要睡着了
  ……
  魏奶奶现场带来的这首“摇篮曲”,是她十三四岁时在温州老家经常会唱来哄弟弟睡觉的一首歌。轻声细语地哼唱,听起来既舒服又助眠。但要回想这首歌是从哪里学来时,她记不清是跟老师还是跟家里长辈学的了,但很奇怪,她说这首歌一辈子都忘不了,张口即能唱,而且歌词一句都不错。
  67岁的雷阿妈来自泰顺县黄山村,雷阿妈带来的《放牛谣》是一首纯正的畲歌,这也是寻谣计划去年自北京启程以来,现场收录改编的第一首少数民族歌曲,畲族的语言发音虽然增加了互动学唱的难度,却在现场带来了不一样的田间自然生活想象。
  雷阿妈出生在泰顺县东北部的阳山村,与她后来在16岁嫁过去的相隔二十多公里的黄山村一样,两个村子都是传统的畲乡。畲族人能歌善舞,据她说以前的青年之间社交主要是以歌会友,以歌传情。族里一些唱歌经验丰富的老人,往往还具有超强的即兴能力,走在路上看到什么就能给编到歌里唱出来。

也是一种传承


  而从祖辈流传在畲乡的歌,旋律大多都是固定的,歌词一般是四句一联,一句七个字,其中还有三句要押韵。
  “寻谣计划”一个非常重要的内容就是互动。在现场,小河会请老人先唱一遍童谣,然后再由现场的音乐人即兴编排,现场参与者再合唱,一句一句地进行。尽量根据老人记忆里的歌词和曲调,也会有局部的改编。在第一场活动中,何大爷教大家的《卢沟桥》中有句“骆驼骆驼”,何大爷唱作“le tuo”,即保留了这样的发音。而在第三场活动中,李阿姨教的《小小科學家用手又用脑》中,有两句:“嗡嗡嗡嗡,飞机怎么会飞?/轰隆隆隆,火车怎么会叫?”小河做了一点调整,改为“嗡嗡/嗡嗡/嗡嗡嗡”和“轰隆/隆隆/轰隆隆”,这样节奏感更强,与后一段的“样样事情都要问,样样事情都想知道”也更对应。
  一首《卢沟桥》,让何大爷成为了“胡同童谣”项目里的明星老人,非常受观众们的喜欢。何大爷去洗手间,还有小男孩追着他说:爷爷,我特别喜欢您唱的歌。
  《我们又长大一岁》和他在第一回里唱的另外两首(《卢沟桥》《卡吉德洛森林里》)一样,也是他读小学时候的音乐老师教给他的。具体怎么学会的,他已经印象不深,但有个唱歌的场景,他记得很清楚。那是一个年轻的老师,赶上除夕当天,老师就把学生们都叫上,大家伙围坐在一个中间摆着大火炉的桌子上,桌面上铺着老师自己花钱买的花生瓜子。老师带领孩子们一起玩游戏,唱《我们又长大一岁》,开心地度过一个下午,然后各自回家,与家人度过除夕夜,迎接新一年的自己。至今每次回想,他都感慨不已。


■ 小河与老人交谈

  《小鞭一甩》是“胡同童谣”整个项目中经历波折挺多的一首歌。“小鞭一甩满山响,赶着羊群出村庄,大羊肥小羊壮,小羊羔儿我抱上。”这首自然童真的歌,他们问了好几位对这首歌有印象的老人,都不太记得出处,只是零星觉得像是以前少年宫那种公共场合会播放的背景音乐。


■ 寻谣计划杭州站发布会到场嘉宾

  童谣通常会被认为是过去的,传统的,而小河觉得,在现实的时空当中,其实我们没办法去割裂哪一部分是过去,哪一部分是现在或未来,因为当下是所有过去的一个呈现,而谈论未来时,也是站在现在的角度。他说:“对我来说传统也好,过去也好,它不是我们所谓的老的东西,老物件或老文化,在我这儿不是。比如说一个老人,我们请到这儿来,他就是今天的一个人,然后他的歌就是生命里他最有感受的那首,就像你现在喜欢的一首歌是一样的。”
  他希望这些童谣能传承下去,所以他要做这个工作,让好歌陪伴着一代又一代的人慢慢成长。(资料来源:《新民周刊》)
其他文献
最近,美国政府要求亚洲主要盟国日本和韩国将美军驻留经费增加数倍,引发相关国家的强烈不满。实际上,不仅仅是亚洲的盟国,美国还要求包括德国在内的北约盟国为驻扎的美军大力“埋单”,并增加军费开支。那么,美军在这些国家的驻军经费分摊情况如何,又经历了哪些变化?拿韩、日开刀,“狮子大开口”  美国盟友遭美国“算计”早已不是新闻,特别是在特朗普时代。  11月15日,正在韩国首尔访问的美国防长埃斯珀表明态度,
期刊
肖鑫、刘畅、王赟、张孚阳曾是北航(北京航空航天大学)一个宿舍的室友,现在他们是无人机创业企业德知航创里各挡一面的合伙人。全员降薪创业  上大学时,肖鑫、王赟和张孚阳是北航电子信息工程学院4年同住一个宿舍的本科同学,读研究生时小一届的刘畅加入后,他们4个人同住在北航大运村宿舍。他们曾开玩笑说:“如果将来一起创业,就起一个十分‘中二’的名字——‘北航创业四君子’。”  北航无人机所是全国最早研究无人机
期刊
最近几年大热的“文创”,也许并不是新东西。从古到今,世界各地都有以各种“文化”或“文化符号”附加在商品上,以促进销售或者增加附加值的做法。在商贸发达的广州,曾经有这么一类“文创”或者说“类文创”商品,就是外销画。以画洋画谋生  在著名学者蔡鸿生先生主编,江滢河、黄海妍、曾玲玲、罗兴连四位专家学者撰稿的《广州匠图志》的开篇,中山大学教授江滢河引用了1837年在广州的法国人维拉的一段话:“林呱是广州最
期刊
印着波曲纹的米老鼠玩偶、慈禧御用的“大雅斋”系列、嵌有良渚玉琮元素的手工皂、被唐三彩颜色浸染的提包……在日前举行的第二届长三角文博会上,长三角的各大博物馆用创意十足的馆藏文创产品吸引了众多观众驻足。  “这阵风是北京故宫博物院刮起来的。”中共一大会址纪念馆文创部工作人员朱蓓靓对记者说。中共一大会址纪念馆文创部门成立于2016年,专注研发红色文创产品。朱蓓靓说,自从故宫淘宝的文创产品爆红网络,各个博
期刊
■ 2019年2月18日,吕保民在“感动中国”十大人物颁奖典礼上  面对持刀歹徒,他挺身而出,虽身中5刀仍紧追不舍,终在热心群众协助下将歹徒制服。平日里他热心助人、主动担当,一句“脱下军装,职责还在”,彰显了退伍军人本色。  他,就是石家庄市无极县东中铺村村民吕保民,1984年10月至1989年4月,在北京武警九支隊十四中队服役期间,担负外国驻华大使馆警卫任务。现在吕保民是一位普通的卖鸡蛋的摊主,
期刊
2019年是減税降费年,降低增值税税率、个人所得税改革、社保费降率等一系列减税降费政策陆续实施。自古以来,减税降费都是纳税人热切期望的事,也是古今通行的惠民政策和利民做法。我国历史上出台的减税降费政策并不鲜见,尤其是“文景之治”“贞观之治”“开元盛世”“康乾盛世”等繁盛王朝的出现,都与政府施行减税降费政策有着密不可分的关系。减免税负,促进生产  古代的不同朝代,税的名称不一,征收手段也是多样,包括
期刊
虽然我国是古代最早实行人车分流、行人分行的国家,不过直到唐朝,才有第一个规定了左入右出的交通法规。此外,还有很多详细、严格的交规,古人一旦违反,重则是要坐牢的。当然,如果冲撞了皇帝、官员的仪仗,后果可能更加严重。另外,在古代如果迷路或迷航了怎么办?用土堆做路标是里程碑的发端,而馆舍驿站则是指引方向、供人休息的常见处所。“靠右行驶”起自何时  古人出行需要出示通行证。周代出城,或者来往于两个宗亲地界
期刊
东莞的莞城英文学校门口,各种培训机构沿街列队、任君选择。一种是学业补习班,涵盖语数外名师课程,“寓教于乐、玩转学习”,助推着家长学生甩也甩不掉的知识焦虑。另一种是才艺培养班,琴棋书画样样俱全,5点半放学后、周六日上下午,孩子们挂着小水壶从这家蹦跶到那家,人人都有了一个灿烂的未来。  但还有一种培训班,确切地说是一家,离学校的距离更远,低调地落在十字路口边聚福菜市场的四楼,名叫“精湛乒乓球馆”。没有
期刊
寒冷的冬季,你或许只想安静地躺在床上刷看手机,但总是会在不经意间感受到这个世界的“恶意”——网上到处都是有关美食的图片和视频。于是,抵挡不住诱惑的你,默默打开外卖软件,享受美味的同时,也吃下了自己的减肥誓言。  先别懊恼,以下这几位青史留名的人物,为了口腹之欲,可也不含糊呢。熊掌:楚成王的临终遗憾  楚成王晚年,想废黜太子商臣,改立小儿子王子职。商臣知道消息后,发动政变,登上了大位。楚成王被儿子商
期刊
岁末年初的时节,总免不了有些感慨。往事如烟,时光匆匆,从2009年到2019年,从商业后街到东胜街,从方正街到敬业路,《畅谈》杂志已经和大家相伴走过整整十一个年头。在海量阅读的时代,我们怀揣着最初的梦想,用心打造着每一期的杂志内容,期待能为您呈现出一个个精彩纷呈的新闻故事。2020年即将来临,《畅谈》非常感谢读者朋友们长期以来的支持和陪伴。生活不止眼前的苟且,还有詩和远方的田野。希望在过往的这些日
期刊