“给我站住！”一只野鸡头皮上滚过一声炸雷，震得它头皮发麻。它战战兢兢地回头一看，是一只非洲狮。它站住了。
　　 “睡到地上去！”野鸡乖乖地睡到了地上。非洲狮生猛地冲了上来，一把按住野鸡，活生生地把一只鸡腿从野鸡身上解放下来。一声惨叫，一地鸡毛。
　　 “滚吧！”野鸡艰难地助跑起飞，一瘸一拐地冲上了天空
　　 ……
　　 “给我下来！”猴子不知道发生了什么事，眼前的这头狮子生是把它给吓傻了，它服服帖帖地三下两下蹿下了树。
　　 “去，给我摘两个波巴布树的果子来！”波巴布树又叫猴面包树，也就是猴子吃的面包。猴子跑得飞快，弄回了果子。“没你的事了。”猴子如释重负，如获大赦，飞也似的跑了。
　　 ……
　　 “给我站住！”野牛听到断喝，懒洋洋地歇住了脚步。它很壮硕，个头有这只非洲狮的几倍。“给我趴下”“俺干吗要趴下，你有病吧。”野牛看清了狮子，自顾自地往前走。“嘿，你还挺牛！”
　　 “俺本来就是一头牛。”
　　 尘土飞扬，昏天黑地。
　　 一场混战。
　　 混战中野牛大鼻孔呼呼地喘着粗气，四蹄拼命地刨着土地，撒着欢儿跑起来，将硕大的牛角冲着非洲狮叉去。“哎哟，原来牛叉这个词打这儿来的呀。”很明显，非洲狮吃了一些亏。
　　 尘埃落定。
　　 野牛已经跑得无影无踪，狮子口中叼着一大块血淋淋的牛肉，遍体鳞伤，鬃毛凌乱，灰头土脸，像被烟熏过了一样。
　　 ……
　　 “老婆，你要的肯德基我给你带回来了，”这声音无限温柔，“还有你要的汉堡包，喏，这是面包，这是牛肉。”
　　 “老公，你怎么身上都是血啊？是不是去买的路上摔跟头了啊？”
　　 “哦，不是，这不是我的血，是一个小偷的，我回来的路上这个小子企图偷走我为你买的食物，我把它教训了一顿。”
　　 “哦，亲爱的，真是辛苦你了，你真好！”
　　 “没什么亲爱的，我愿意为你做任何事情。”非洲狮温柔地说着，眼睛里流露出脉脉深情。
　　于召霞摘自《双语作文》