【摘 要】
:
以汉英翻译实践为基础,从汉英对比视角出发研究大学英语翻译技巧,以加强大学英语翻译教学的针对性与系统性,提高翻译教学质量及学生翻译水平。
论文部分内容阅读
以汉英翻译实践为基础,从汉英对比视角出发研究大学英语翻译技巧,以加强大学英语翻译教学的针对性与系统性,提高翻译教学质量及学生翻译水平。
其他文献
文章以江苏省丹阳市为例,对初中地理教师作业布置与设计情况进行问卷调查研究,得出结论:当前有的初中地理教师作业布置缺乏筛选分层且形式单一、作业设计缺乏不同层次和类别的尝试且存在群体间差异、反馈形式较传统且缺乏针对性的长期指导,有的教师对作业与地理学科核心素养关系的认识不深刻,且缺乏对此类作业的设计。基于调查研究,文章提出对作业进行分层分类设计与实施、加强对实践类和活动类作业的设计、完善作业的反馈机制、建立跨校学科教师联盟、加深教师对地理核心素养的理解等改进建议。
加大高校科技成果转化助推乡村振兴有着较为密切的内在逻辑,从转化理念、主体协同、项目创新精准、平台搭建和保障督导等方面加快高校科技成果转化,助力乡村振兴战略实施的机
坚定文化自信问题是事关国运兴衰、事关文化安全、事关民族精神独立性的大问题.坚定中国特色社会主义文化自信,是推动社会主义文化繁荣兴盛,建设中国特色社会主义和实现中华
译者在翻译过程中具有文化平等共存的意识,能突破消极的文化定式思维障碍,克服文化偏见,是顺利实现文化移情的前提。同时,译者的情感迁移应合理、适度,并充分关照目标语读者的阅读反应,才能发挥文化移情的正向作用,延续源语文本的思想,文化和艺术生命力,促进本土文化与异域文化互动和融合。
结合福建省高校科技特派员制度的实施情况,论述二十多年来福建省高校在选认渠道、精准帮扶、协调推进、完善机制等方面的科技特派员制度实践与创新取得的成效,对完善高校科技
以某型无人机复合材料机翼前缘为研究对象,开展鸟撞复合材料机翼前缘数值模拟研究.建立鸟撞机翼前缘有限元模型,探究复合材料蒙皮、蜂窝芯、填充泡沫以及鸟体的建模方法,考察撞击位置不同时机翼前缘的损伤特征与能量耗散途径的差异.结果表明,结构损伤特征与鸟撞位置有较强关联性,撞击位置处的损伤程度较其他区域严重,冲击能量大部分转换为鸟体内能以及机翼前缘中相关构件的内能,撞击位置处发生变形与破坏的构件吸收冲击能量较多.
结合字幕翻译特点,通过分析电影《我不是潘金莲》部分字幕及片名译文,探讨目的理论在字幕翻译中的可行性,并提出包括直译、意译、变译和套译等不同翻译策略。
采用快速电沉积法制备了成分均匀、形貌均一且具有高析氧活性和耐久性的“海胆状”Fe-Cu-Ni多元合金.在0.1 mol/L KOH溶液中该多元合金催化剂具有较高的反应动力学速率和反应活性,其析氧过电位为230m V,塔菲尔斜率为99.9 m V/dec,活性为3.781 m A/cm~2.同时,经长时间I-t耐久性测试发现,该合金在经过25 000 s循环后,其活性仍可保持在0.507 m A/cm~2.该研究可为析氧三元合金催化剂的制备调控提供可借鉴的理论和实验依据.
天然微生物脂肽本质上是抗菌肽的一种,是微生物在生长过程中产生的次级代谢产物,具有广谱抗菌性和不易产生耐药性等特点,但抗肿瘤、杀虫及溶血栓等生物学活性还有待于深入研究。为深入探究抗菌脂肽的结构特性和抑菌机制,需要高效和有目的筛选出多种产脂肽微生物。综述了产脂肽的3类微生物脂肽的结构特征、作用机制及应用情况等,分析了产量低及实践应用不成熟等问题,并对未来脂肽的研究方向提出了展望。
智能化交通是未来发展的主要趋势,为提高车辆通行效率,车际之间的有效通信可进一步提高车辆行驶安全.提出一种基于Zig Bee通信方式的智能交通驾驶辅助系统设计方法,对辅助驾驶系统的软硬件进行了设计仿真和实际开发.验证试验表明,系统可对潜在发生的危险状态进行判断和预警,一定程度上实现了智能交通中的安全预警自动化.