“子所”应释为“你的心意”

来源 :江苏教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sws1274
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《卖柑者言》有句云:“吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?”句中的“子所”,课本与人民教育出版社的《古代散文选》注为“你那里”。阴法鲁主编的《古文观止译注》下册注“所”为“所需”,认为“所”后省略了“需”字。我认为上述两解均有可商榷之处。正确的理解应将“所”训为“意”。验之古文,书证颇多。请看: (1)窋既洗沐归,时间,自从其所谏参。 There is a saying in the case of “To sell oranges”: “The “I sell it, people pick it, do you have something to say, but do you have something to say, but you are alone?” in the “subsidiary” in the sentence, textbooks and People’s Education Press “selected ancient prose” The note is “You are there.” In the book “Annotation of Ancient Chinese Literature” edited by Yin Fanlu, the “instruction” is “required”, and the word “need” is omitted after “being”. I think the above two solutions are all open to question. Correct understanding should be “to” training as “meaning.” In ancient times, there were many documentary proofs. Please see: (1) You are not only washing and returning home, but also from time to time.
其他文献
“大刀头”一词,本是用作“还”的隐语,其典出自《汉书·李陵传》“昭帝立,大将军霍光、左将军上官桀辅政,素与陵善,遣陵故人陇西任立政等三人俱至匈奴招陵。立政等至,单于
合肥市教育局及所属学校几年来围绕培养“四有”新人目标,全面贯彻党的教育方针,广泛开展创建“文明学校”活动,坚持用社会主义精神文明占领学校阵地,改变了人的精神面 Hefe
地处大别山深处的金寨县有个果子园乡,果子园乡有个果子园中学,果子园中学有个民办教师叫田世茂。他用自己全部热情去教育学生,从而赢得了山里人的普遍赞誉。一九六一年夏天,
我校学生从八二年开始参加全国各省、市、自治区联合数学竞赛以来,每次都取得较好的成绩。这主要是因为我们认识到培训数学竞赛选手,其目的不仅是使一部分学生能在竞赛中获
一、文学常识:填空(1)《春秋》三传是《》、《》、《》。(2)“四史”是《》、《》、《》和《》。 First, literary knowledge: fill in the blank (1) “Spring and Autumn
为了在全省范围内进一步深入进行推广普通话的工作,省教育厅于3月9日-11日在宁举行一九八五年普通话教学成绩观摩会。来自11个市的77名师生代表出席了会议并参加了竞赛。竞
《黑海风暴和天气预报的产生》一文在阐明必然性和偶然性的相互关系时,由于恰当、娴熟地运用了多方面的例证,便把原来深刻枯燥的哲学道理说得深入浅出、通俗生动。纵观全文,
他愤愤然走出家门,走在寒风凛冽、行人熙攘的大街上,心里还在嘀咕:太不象话了!机关奖金少、福利差,就闹调动,调不成就扔病假条,这样的司机,唉,还是个党员呢,扯淡!没小车接,
省教委会副主任、中国科技大学副教授温元凯,最近在与部分中学教师和中学生座谈时强调指出:应大力提倡中学生看传记文学。温元凯说;中学生正处于人生的十字路口,而且他们的世
五、反语。反语就是说反话。运用与说话人的本意相反的词语或句子来表达本意,这样的修辞方式叫反语。 Fifth, irony. Irony is to say the opposite. The use of words or s