读了张志公同志的《语文训练问题需要加紧研究》一文中关于“语文训练的社会影响问题”的论述,我颇有同感。在无意中充当了语文教师的出版物,比讲台上的语文教师更有力量。我完全赞成张志公同志关于“一切工作中,凡是要用语言文字作为工具的,都应当努力提高语言文字的质量”的意见。下面就某些出版物中出现的语病举几个例子,以引起重视。 I read the commentary by Comrade Zhang Zhigong on the issue of “the social influence of language training” in his article “Language Training Issues to Be Tightened up.” Publications that inadvertently serve as language teachers are more powerful than language teachers in the podium. I fully agree with Comrade Zhang Zhigong’s opinion that all countries should make every effort to improve the quality of spoken and written language in all their work. Here are a few examples of what’s happening in certain publications to draw attention.