论文部分内容阅读
一直以来,法律和道德的关系都是法学理论界争论的焦点。在人类有目的的活动中,道德和法律是不可分的。法律和道德都是调整社会关系的行为规范,共同的职能就是通过调整人们的行为来协调社会个体间的相互关系,维护社会的理想秩序。党的十八届四中全会通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》中指出:“坚持依法治国和以德治国相结合。”这是实现依法治国总目标必须坚持的五个原则之一。实际上,德治与法
All along, the relationship between law and morality are the focus of controversy in the field of legal theory. Ethics and law are inseparable in human-oriented activities. Both law and morality are norms of behavior that regulate social relations. The common function is to coordinate the interrelationships among social individuals by adjusting people’s behaviors and to maintain the ideal order of society. The “Decision of the CPC Central Committee and the Central Government on Several Major Issues in Ruling the Country by Law” adopted by the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee pointed out: “Adhering to the principle of governing the country according to law and governing the country with virtue.” This must be adhered to in order to achieve the general goal of governing the country according to law One of the five principles. In fact, the rule of virtue and law