基于中国知网的汉英日礼貌语言对比研究现状

来源 :江汉学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenjung00
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"中国知网"之"题名""礼貌语言"的论文,基本上可以分为本位研究、领域研究和对比研究。对比研究主要从语言、人物、信息、和谐和学科等方面进行礼貌语言比较分析,而语言上的对比主要在英汉、汉日之间进行。考察表明,这种对比研究具有一定的实用价值和理论意义。但研究的不平衡性,应该引起学界的重视。不平衡性在英汉礼貌语言对比研究中表现得最为集中、丰富,同时在翻译和互译方面仍有待拓展研究空间。汉语和其他外语以及其他外语之间的礼貌语言对比研究相对薄弱,值得深层次挖掘。
其他文献
通过比较各种政府能力的内涵对评估结果的影响,论证了政府能力界定在评估中的重要性,探讨了政府能力内涵和政府能力评估结果的关系。在政府能力评估中,政府能力的内涵界定是
<正>一、重构历史情境,再创造分数师:小朋友们,喜欢听故事吗?今天的数学课上老师就和大家一起编故事,学数学。(画外音:古时候,有一个人只会打猎,有一个人只会捕鱼……)师:今
语言作为一个符号系统,其基本单位是语篇。语篇所处的环境是情景语境,它属于一定类型的文化语境。语场、语旨与语式这三个情景变量分别与语义系统中的概念意义、人际意义和语
产业条件、技术和人才依然制约山西产业升级转型。突破山西产业结构的"路径依赖"、实现开发新技术适应新市场、引进高端人才团队的关键在于如何实现山西产业集群。大数据和"
本文针对电网企业财务管理流程的改进设计了具体的优化思路,并提出"流程优化等级筛选矩阵"以判断需要优先改进的流程范围,进而从成本、效率、客户满意度和风险管理四个维度入
我国乡村建设开始于民国时期,中央在十六届五中全会提出新农村建设的目标后,乡村建设如火如荼地开展起来,乡村公共空间因其在乡村秩序建立和乡村整合方面的作用备受学者们的
高校后勤以劳务协议雇用社会退休人员,符合相关法律规定,但由于退休人员不具备劳动权利能力,仍从事劳动的不受劳动法保护,致使一定数量的退休人员与适龄人员从事相同的工作却
<正>提高媒介素养已成为当前社会的一种普遍需要,但由于政府机关在我国社会生活中的特殊地位和重要作用,提高政府工作人员的媒介素养,发挥其正确引导舆情的重要作用,更显得尤
<正>英国音乐表演研究经历了10年(2005—2015)的发展,在英国人文社会科学研究项目支持下,召开过三届国际会议①。2016年7月13—17日在英国巴斯斯巴大学(Bath Spa University)