论文部分内容阅读
中国所要建设的社会主义和谐社会,是一个“民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会”。从法学研究的角度来看,这个社会主义和谐社会的概念其实包含了丰富的私法自治的理念,私法自治中的平等、自由、诚信和秩序等价值与构建社会主义和谐社会的目标追求有着内在契合。私法自治的理念对构建社会主义和谐社会有着积极的推动作用。
The socialist harmonious society China wants to build is a society in which democracy, rule of law, fairness and justice, honesty and fraternity, vitality, stability and order, and man and nature live in harmony. From the perspective of legal studies, the concept of a harmonious socialist society actually contains a wealth of concepts of private law autonomy. The values of equality, freedom, integrity and order in private law autonomy are inherently in line with the goal of building a harmonious socialist society . The concept of private law autonomy has a positive impetus to the construction of a harmonious socialist society.