论文部分内容阅读
皮特·布恩（Piet Boon）是一位出生于荷兰阿姆斯特丹的设计师。他拥有年轻人在事业启航时充沛的青春活力，而实际上他现在已经55岁高龄。这位并非以设计起家的人，在三十年前正式进入职业设计师行业，如今作为荷兰最杰出的设计师之一，正在纽约进行他有史以来最大的项目。
布恩以承包商起家，经历一段时间后，他发现自己渴望选择一种更富有创造力，也更综合性的方式实现使命。2008年他卖掉了承包公司，全身心地投入设计行业中。一家以他名字命名的设计服务公司建立起来。他的合伙人卡琳·梅恩（Karin Meyn），负责带领设计部，她是一位非常富有创造力的领导者和业务合作伙伴。
布恩的工作室主要承接室内、室外定制化设计服务项目，业务范围从韩国的私人住宅度假村，到南美的高尔夫俱乐部别墅群。布恩还设计家具系列，并与高端生产商展开合作例如Maretti、Tulp、NLXL等。他甚至还为汽车品牌兰德·路虎（Land Rover）设计开发了一款限量版汽车。目前，布恩正在开始也许是他人生最引以为豪的项目——一座名叫Huys的公寓，具有历史意义的建筑，拥有58个单元，位于美国曼哈顿纽约公园大道，预计今年年底开业，正式迎接首批住户。尽管在当今经济环境下，奢侈品的生意不好做，但是布恩依旧坚信高端美好的事物所具有的能量和潜力。在他看来，这是一个具有远大前景的项目。
J=Jordan Kushins
P=Piet Boon
J：你之前做过承办商，这有没有影响到你今后的设计师工作呢？
P：当然有。很多建筑师只是做了一个大致的草图，最终我还是会发现少量错误。我是一个手艺人，所以一直倾向于追求细节的完美。我总是在不停地思考，从哪里开始，在哪里收尾。
J： 你如何知道，转型为一位全职设计师是个正确的抉择？
P：我曾经制造一些商品，成品的效果差强人意。于是我决定自己做设计。但当我们的设计业务做得越来越大之后，我忽然觉得，设计变得比建筑本身更重要。于是我决定干脆卖掉原来的公司，全身心投入设计。我接手的第一批项目大多数都是室内设计、小型别墅和厨房这类项目。
J：在过去三十多年时间里，坚持你的理念同时不断扩展业务，你是否觉得很难？
P：大概八、九年前吧，我在纽约市第五大道设计了一座公寓。我意识到，参与这些重要项目对我来说有多大意义——客户需要与我亲自会面。但是公司逐渐成长起来，你不可能让我随时出现在所有项目的地方。所以我成立了以我的名字命名的公司，现在已经成了业界响亮的品牌，旗下拥有45名精英员工。这样我们就可以接触到更多项目。而且，我们有一个业务方向非常清晰的网站，来找我们合作的客户都非常清楚应该期待怎样的合作成果。我们非常懂得聆听客户的需求和见解，绝不会把他们的家当成我自己的家来设计。
J： 这些年来，你认为设计行业发生最大的变化是什么？
P：现在的技术发展迅速，在声音、照明、供热系统方面有了很大进步。很多设备变得更轻盈、更明亮。人们关于线条和对称性的审美感觉照旧，这些没有变。
J：你的工作属于奢侈品行业。你是否发现自己有任何兴趣与嗜好的转变？
P：当然。人们都会密切地关注他们的钱花在哪儿了，但是大部分人还是愿意将钱花在真正物超所值、高端的商品上。品质最为重要。而且，我们的大量客户源不是富二代，而是拥有自己公司的创业新贵，我乐于听取他们讲各自的创业史，给人很多启发。
J：在设计Huys的过程中你采用了什么方法？
P：各种开发商做的公寓都和酒店一个样：长长的走廊，千篇一律相同的房门。我们想努力改变这种模式。Huys是一座具有历史意义、非常漂亮的办公大楼，窗户大概三英尺高。我们可以做些建筑外观设计——无论是室内还是室外，我们都采用了从地板到天花板的钢化玻璃框架，凸显形成纹理。室内照明器材都很棒很特别，均由荷兰设计师精心打造而成，与Royal Tichelaar （美国最古老的制陶公司）协作。甚至每扇门都有一个由荷兰艺术家打造的青铜物件以及手工制作的门牌数字。当然，设计行业最重要的事情就是个性，让人们感觉这里就像是他的家一样温馨。在我看来，建筑物里不存在丝毫差错。它足够强大，经过时间的洗礼、变得更加漂亮精致。
J：你参与的设计项目遍及世界各地，抛开技术层面的因素不说，你是如何处理各种新项目的？
P：我常常旅行，从不同的城市和地域收获了许多灵感。我们会努力学习当地人的生活方式和思考方式，然后根据不同的地域文化和环境，做出不同的设计方案。比如，在加勒比，我在那里做了很多研究，当地许多房子因为开空调的缘故是完全封闭的。海滩对我来说最容易对付，因为我本来就是个沙滩男孩。我非常喜欢风筝冲浪。我们使用自然通风的方式做设计，一间开放式卧室可供你调节风向，这样你就能从嗅觉、视觉等方面来感受海滨。所以，一个度假房可以相当容易设计，不存在太多维护的问题。我们从岛屿获得了大量素材，然后将它们融合在一起。
J：你与合伙人卡琳·梅恩之间怎样合作？
P：我们的合作很愉快。她在公司有自己负责的部门，我有我负责的部门。我们的设计部门参与公寓内部的每一项设计，从窗帘到桌子，从餐具再到厨房用具等。这是我们团队工作最重要的方面，它意味着我们能够自己设计建造一栋完整的房子。
J：你心目中的设计大师是谁？
P：我很喜欢安藤忠雄（Tadao Ando），他是我眼中的英雄；我也爱Studio Job。当然，回想很多年以前，我也曾深深崇拜过菲利普·斯塔克（Philippe Starck）。我仔细研究过他的每一个作品。当我们受邀设计拉斯维加斯的德拉诺酒店（Delano Hotel）时，我特地参考过他以前在迈阿密做的设计案例，因为我们必须想出一些和以往作品完全不同的创意。
布恩以承包商起家，经历一段时间后，他发现自己渴望选择一种更富有创造力，也更综合性的方式实现使命。2008年他卖掉了承包公司，全身心地投入设计行业中。一家以他名字命名的设计服务公司建立起来。他的合伙人卡琳·梅恩（Karin Meyn），负责带领设计部，她是一位非常富有创造力的领导者和业务合作伙伴。
布恩的工作室主要承接室内、室外定制化设计服务项目，业务范围从韩国的私人住宅度假村，到南美的高尔夫俱乐部别墅群。布恩还设计家具系列，并与高端生产商展开合作例如Maretti、Tulp、NLXL等。他甚至还为汽车品牌兰德·路虎（Land Rover）设计开发了一款限量版汽车。目前，布恩正在开始也许是他人生最引以为豪的项目——一座名叫Huys的公寓，具有历史意义的建筑，拥有58个单元，位于美国曼哈顿纽约公园大道，预计今年年底开业，正式迎接首批住户。尽管在当今经济环境下，奢侈品的生意不好做，但是布恩依旧坚信高端美好的事物所具有的能量和潜力。在他看来，这是一个具有远大前景的项目。
J=Jordan Kushins
P=Piet Boon
J：你之前做过承办商，这有没有影响到你今后的设计师工作呢？
P：当然有。很多建筑师只是做了一个大致的草图，最终我还是会发现少量错误。我是一个手艺人，所以一直倾向于追求细节的完美。我总是在不停地思考，从哪里开始，在哪里收尾。
J： 你如何知道，转型为一位全职设计师是个正确的抉择？
P：我曾经制造一些商品，成品的效果差强人意。于是我决定自己做设计。但当我们的设计业务做得越来越大之后，我忽然觉得，设计变得比建筑本身更重要。于是我决定干脆卖掉原来的公司，全身心投入设计。我接手的第一批项目大多数都是室内设计、小型别墅和厨房这类项目。
J：在过去三十多年时间里，坚持你的理念同时不断扩展业务，你是否觉得很难？
P：大概八、九年前吧，我在纽约市第五大道设计了一座公寓。我意识到，参与这些重要项目对我来说有多大意义——客户需要与我亲自会面。但是公司逐渐成长起来，你不可能让我随时出现在所有项目的地方。所以我成立了以我的名字命名的公司，现在已经成了业界响亮的品牌，旗下拥有45名精英员工。这样我们就可以接触到更多项目。而且，我们有一个业务方向非常清晰的网站，来找我们合作的客户都非常清楚应该期待怎样的合作成果。我们非常懂得聆听客户的需求和见解，绝不会把他们的家当成我自己的家来设计。
J： 这些年来，你认为设计行业发生最大的变化是什么？
P：现在的技术发展迅速，在声音、照明、供热系统方面有了很大进步。很多设备变得更轻盈、更明亮。人们关于线条和对称性的审美感觉照旧，这些没有变。
J：你的工作属于奢侈品行业。你是否发现自己有任何兴趣与嗜好的转变？
P：当然。人们都会密切地关注他们的钱花在哪儿了，但是大部分人还是愿意将钱花在真正物超所值、高端的商品上。品质最为重要。而且，我们的大量客户源不是富二代，而是拥有自己公司的创业新贵，我乐于听取他们讲各自的创业史，给人很多启发。
J：在设计Huys的过程中你采用了什么方法？
P：各种开发商做的公寓都和酒店一个样：长长的走廊，千篇一律相同的房门。我们想努力改变这种模式。Huys是一座具有历史意义、非常漂亮的办公大楼，窗户大概三英尺高。我们可以做些建筑外观设计——无论是室内还是室外，我们都采用了从地板到天花板的钢化玻璃框架，凸显形成纹理。室内照明器材都很棒很特别，均由荷兰设计师精心打造而成，与Royal Tichelaar （美国最古老的制陶公司）协作。甚至每扇门都有一个由荷兰艺术家打造的青铜物件以及手工制作的门牌数字。当然，设计行业最重要的事情就是个性，让人们感觉这里就像是他的家一样温馨。在我看来，建筑物里不存在丝毫差错。它足够强大，经过时间的洗礼、变得更加漂亮精致。
J：你参与的设计项目遍及世界各地，抛开技术层面的因素不说，你是如何处理各种新项目的？
P：我常常旅行，从不同的城市和地域收获了许多灵感。我们会努力学习当地人的生活方式和思考方式，然后根据不同的地域文化和环境，做出不同的设计方案。比如，在加勒比，我在那里做了很多研究，当地许多房子因为开空调的缘故是完全封闭的。海滩对我来说最容易对付，因为我本来就是个沙滩男孩。我非常喜欢风筝冲浪。我们使用自然通风的方式做设计，一间开放式卧室可供你调节风向，这样你就能从嗅觉、视觉等方面来感受海滨。所以，一个度假房可以相当容易设计，不存在太多维护的问题。我们从岛屿获得了大量素材，然后将它们融合在一起。
J：你与合伙人卡琳·梅恩之间怎样合作？
P：我们的合作很愉快。她在公司有自己负责的部门，我有我负责的部门。我们的设计部门参与公寓内部的每一项设计，从窗帘到桌子，从餐具再到厨房用具等。这是我们团队工作最重要的方面，它意味着我们能够自己设计建造一栋完整的房子。
J：你心目中的设计大师是谁？
P：我很喜欢安藤忠雄（Tadao Ando），他是我眼中的英雄；我也爱Studio Job。当然，回想很多年以前，我也曾深深崇拜过菲利普·斯塔克（Philippe Starck）。我仔细研究过他的每一个作品。当我们受邀设计拉斯维加斯的德拉诺酒店（Delano Hotel）时，我特地参考过他以前在迈阿密做的设计案例，因为我们必须想出一些和以往作品完全不同的创意。