据有关媒体报道,今年上半年全国城镇在岗职工同比减少506万人,失业登记人数618.7万人,比去年底增加0.2%;国有企业769万下岗职工,只有79万人再就业。同比减少4.9%;全国社区1500万个就业岗位受到冷落。造成目前下岗职工再就业困难的局面和社区就业岗位无人顾及的尴尬原因,主要是存在着业内人士所称的“三道坎”。 According to media reports, in the first half of this year, the number of on-the-job workers and employees in cities and towns across the country dropped by 5.06 million year-on-year and the number of unemployed registered residents reached 6,187,000, an increase of 0.2% over the end of last year. There were only 7.69 million laid-off workers in state-owned enterprises and only 790,000 re-employed. Representing a decrease of 4.9% as compared with the same period of last year; 15 million jobs in the national community were neglected. As a result, the current situation of the reemployment of laid-off workers and the embarrassment of the unmanned community employment are mainly due to what the insiders call the “three hurdles.”