论文部分内容阅读
当前对中国传统设计的继承已经从系统设计转化为对传统元素的借用,这就导致传统设计在器物、空间以及精神上的“失位”。当传统变成元素化的应用时,“位”的失去导致“品格”本身的丧失。在西方设计观念泛化、设计材料空间改变、思维方式转变等前提下,对传统设计“品格”的诉求,就需要对传统设计中的精神、空间、造物本身进行解读,让被动的元素化的中国传统获得生成性,从而进行新的中国传统设计元素应用的“位”与“品格”的重构。
At present, the inheritance of traditional Chinese design has been transformed from system design to the borrowing of traditional elements, which leads to the traditional design’s “lost” in artifacts, space and spirit. When tradition becomes an elemental application, the loss of “bit ” leads to the loss of “character ” itself. Under the precondition of generalization of western design concept, change of design material space and change of mode of thinking, the demands of traditional design “character ” need to interpret the spirit, space and creation itself in the traditional design so that the passive elements The Chinese tradition has been given birth and thus the reconstruction of the “bit” and “character” of the new Chinese traditional design elements.