论文部分内容阅读
金秋10月的一天,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民及刘华清、张震、张万年、迟浩田等军委领导视察了人民海军舰艇和飞行部队,观看了海上演习。江主席在视察舰艇部队时兴致勃勃地登上新型导弹驱逐舰和护卫舰参观,察看武器装备,参观飞行甲板和舰载直升机。随后,江主席还观看了海军兵器展览。第二天,江主席等军委领导乘坐指挥舰出海观看海上演习。一艘艘新型导弹驱逐舰、护卫舰编队、潜艇编队迅即驶入演习海区。一时间,空中战鹰呼啸,
One day in the autumn of October, leaders of the Central Military Commission, Chairman Jiang Zemin and Liu Huaqing, Zhang Zhen, Zhang Wannian, Chi Haotian and other Central Military Commission inspected the People’s Navy’s naval vessels and flight units and watched the sea maneuvers. During his visit to the naval forces, Chairman Jiang enthusiastically boarded a new guided missile destroyer and frigate to inspect weapons and equipment, visit flight deck and shipborne helicopters. Subsequently, President Jiang also watched the naval weapons exhibition. The next day, Chairman Jiang and other leaders of the Central Military Commission took a guided ship to the sea to watch the sea exercises. A new guided missile destroyer, frigate formation, submarine formation flew into the exercise area immediately. For a time, the air war eagle whistling,