论文部分内容阅读
十六届四中全会进一步做出了加强党的执政能力建设的决定,并确定了当前和今后一个时期加强党的执政能力建设为主要任务和各项部署,指出它是“关系中国社会主义事业的兴衰成败、关系中华民族的前途命运、关系党的生死存亡和国家长治久安的重大战略课题”。那么,为什么在当今特别强调要大力加强党的执政能力建设呢,其深刻的背景、实质和意义究竟在哪里?我们认为,中央提出加强党的执政能力建设,实际上蕴涵着一种党的建设的新思维和新思路,因而,必须从新的思维入手,来理解大力加强党的执政能力建设的背景、实质和意义。
The Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee has further made the decision of strengthening the building of the party’s ability to govern and has decided that strengthening the building of the party’s ability to govern as the main task and the various plans for the current period and for some time to come will point it out as “ Success or failure of the cause, the relationship between the future destiny of the Chinese nation, the party’s life and death and the long-term stability of the country’s major strategic issues ”. Why, then, should the current emphasis on strengthening the building of the party’s ability to govern really have profound background, substance and meaning? In our opinion, the Central Committee’s proposal of strengthening the building of the party’s governing capability actually implies a kind of party building Therefore, we must start from a new thinking to understand the background, essence and significance of vigorously strengthening the building of the party’s ability to govern.