【摘 要】
：
方言,狭义上称“地方话”,是通行于某一地点或某一地区的交际工具,包括地域方言和社会方言(一般说的是地域方言).方言作为地域文化很重要的组成部分,通过当地的一些文学作品
【机 构】
：
青岛滨海学院外国语学院 山东青岛 266555
论文部分内容阅读
方言,狭义上称“地方话”,是通行于某一地点或某一地区的交际工具,包括地域方言和社会方言(一般说的是地域方言).方言作为地域文化很重要的组成部分,通过当地的一些文学作品的出版发行,在全世界得到很好地传播,山东高密方言在莫言各个时期各种题材的作品中随处可见.作品通过对这些具有浓郁地域色彩的方言的运用,很好地表现了当地人们的文化生活风貌.方言的翻译对于译者来说是一个极大的挑战,本文对日译本《檀香刑》中高密方言的翻译实例进行分类、分析日本作家吉田富夫运用哪些翻译策略诠释莫言作品中的高密方言.
其他文献
当前电子商务发展迅猛,各行各业均有涉及.中职院校是社会技能性人才培养的重要阵地,电子商务作为中职院校的热门专业之一,培养电子商务高技能人才是学校不可推卸的责任.现今
在教育上运用现代教育理念成为一种潮流趋势,在我们的生活中有很大的意义,所以现代教育理念的运用在初中音乐课堂上是必不可少的.各种各样的乐器丰富了学生的业余生活,使学生
培养学生的阅读能力在英语教学中占有重要地位.阅读是吸收英语语言材料,增加语言知识,扩大词汇量的重要手段,而且阅读能力的提高能为英语口语交际能力和英语写作能力打下良好
德育是学校素质教育的核心,德育教育也是一个动态考察和不断发展变化的过程.随着教育制度改革的不断深入,德育教育在学校教育教学活动中发挥着越来越重要的作用.德育工作的开
校长掌握学校工作的全局,校长教学管理水平的高低直接决定了学校教学质量.但是在当前的义务教育阶段,校长的教学管理工作面临着种种困境,抑制了学校整体的教育教学水平.本文
做好新课标下的初中音乐教学模式创新,能够为更好的实现初中音乐教学目标带来支持.笔者结合实践教学经验,在本文中先对新课标为初中音乐教学模式带来的改变进行简述,之后对新
语法简单来说就是语言的使用规律,对于语言的应用和实践具有指导作用,所以,在对语言学习的时候熟练的掌握语法可以有效的提高语言学习的效率和质量.但是在我国目前的高中英语
初中语文教学是教学的重点,而语文阅读是语文教学的重点和难点,如何让有效提升阅读课堂效率、提升学生阅读水平是初中语文教学亟待解决的问题.
随着现代传媒技术的发展,动画(animation或anime)和漫画(comics,manga)之间的联系越来越密切,“动漫”一词也由此而来,在漫画市场中,其衍生品所带来的巨大效益是不可估量的,
摘要：结合案例，从“巧妙呈现化学知识”、“合理选择实验用品”、“精心设计课堂作业”等三个方面阐述了“学好化学、学会生活”的具体做法。 关键词：化学；教学；生活 文章编号：1008-0546（2014）04-0093-02 中图分类号：G632.41 文献标识码：B 网络上曾经流传过这样一个帖子：“中国人在食品里完成了化学扫盲：从大米里我们认识了石蜡；从火腿里我们认识了敌敌畏；从咸鸭蛋、辣椒酱