论英语否定句的汉译问题

来源 :山东教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hubai123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英译汉中 ,除了长句和习语是翻译的难点之外 ,英语否定句也是译者的一大难点。本文拟就英汉否定句的差异、英语各种否定句的译法等问题进行论述和探讨 ,旨在引起人们对汉译英语否定句的重视。
其他文献
<正>数字化绿色节能建筑将主导未来10月14日,上海现代建筑设计(集团)有限公司(下称现代设计集团)在沪举办了"数造-大数据时代下建筑产业现代化"活动。此次活动为其参展2014年
<正> 焊接是电子工业中重要工艺之一,其中波峰焊是焊接中一项新工艺、新技术。它不仅可以提高劳动生产率,而且还可以提高焊接质量。在波峰焊接时,锡浴中熔融的焊锡,在高温下
本文分析了我国城投债发行的现状,评估了当前城投债所存在的风险。相比城投债,市政债具有偿债责任明确、透明度较高、投资者分散等优势。本文提出了过渡到市政债的具体发展路
从游客感知的视角,以福州国家森林公园为研究对象,通过问卷调查法,运用聚类分析方法对公园自然教育的现状进行分析,运用因子分析法分析人们对公园影响因素重要性的感知。结果
提出了一种新的动态副本管理机制。该机制根据文件受欢迎的程度,增加受欢迎程度高的文件副本数量,选择高性能节点存放文件副本,从而使系统自动调整文件副本数量以及副本存放
"幼小衔接"问题是当今世界各国教育面临的一个共同课题,研究这一问题的目的在于避免幼儿园与小学教育脱节,克服和解决刚入学儿童的不适应现象。在分析了孩子"幼小衔接"不适应
要培养幼儿的阅读与表述能力,教师就要选择适宜的图书,帮助幼儿掌握正确的阅读方法,养成良好的阅读习惯;强化幼儿主体意识,促进幼儿思维发展;创设丰富的语言环境,鼓励幼儿大
交通银行的竞争意识及市场定位赵爱荣金融同业竞争归根到底是管理的竞争、业务的竞争、服务的竞争、效益的竞争、人才的竞争。面对激烈的同业竞争,交通银行必须增强竞争意识,明
教育实践中产生的"上有政策、下有对策"的现象和问题,使得越来越多的研究者把关注的焦点由教育政策制定研究逐渐深入到教育政策执行研究。本文是对我国已有的教育政策执行研
意象描写与心理刻画的精妙结合,是莫泊桑长篇小说创作手法最鲜明的特征。一方面,意象与人物的心境、情感同构对应,构成情节和场面,展露着人物的内心世界及其性格特征;另一方面,同一