科技翻译中的术语管理

来源 :戏剧之家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanlei3352
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文的方向基本为科技翻译中的术语管理问题,首先,我们先详细地认识了一下科技翻译中的术语管理以及其意义,然后我们探究了一些科技翻译项目中的术语管理方法,比如术语的提取,术语的翻译,术语库的创建及其维护。通过加强自己的术语管理的能力,最后更好地翻译科技类文本。
其他文献
【正】 103.茶叶山正面阵地战壕一侧,廖德明在对话筒喊:“团长,敌人的第六次进攻又被打退了。”一个士兵跑来:“首长,左翼敌人突过来了。”廖德明手持话筒问道:“什么?那个贺
以安塞区南沟水土保持示范园建设为例,分析了区域概况、水土保持现状及存在问题,对建设典型示范园的理由和意义进行了深入探讨,按照人与自然和谐、人水和谐和可持续发展的生
彩色多普勒超声配高频探头及钼钯X线摄影 ,用于诊断乳腺肿块被越来越多的人所认可 ,认为是应用最广、最有价值的检查方法。我院自 1996年~ 1998年对 5 6例乳腺肿块的患者分别采
目的分析四川省南充地区体检人群幽门螺杆菌(Hp)感染情况及其与动脉硬化危险因素的相关性。方法选择2015年11月~2019年7月在川北医学院附属医院健康管理中心进行健康体检者33
生物酶影响着物质代谢和质能转换等生命活动,生物体内某些酶的活性变化会导致疾病的发生。发展新型的酶分析方法对深刻理解生物代谢过程、疾病诊断和药物研发等具有重要意义
适配体-靶分子间的亲和作用表征是理解和应用核酸适配体发挥特异亲和作用的基本前提,CE技术则为上述表征提供了多模式的简捷途径,但多种模式体系间的结果往往存在差异,导致CE
2020年1月9~10日,全国水利工作会议在京召开。水利部部长鄂竟平对水土保持强监管补短板提出明确要求。抓好水土流失治理工作。研究制定进一步加强长江经济带坡耕地水土流失综
在小学低年级教学过程中,采用绘本阅读可引领儿童走进知识的世界,为儿童打开一扇认识知识的大门,使小学生在绘本阅读过程中不断积累知识,感悟生活.因此,教师要积极地利用绘本
在分析湿地与湿地旅游开发的定义与含义的基础上,探讨了湿地旅游可持续开发原则与策略,指出湿地旅游开发要在保护的基础上适度利用资源,通过合理的规划、管理、公众参与和法
【正】 “向前看”意识与“向后看”心态是八十年代中期文坛争得面红耳赤的热门话题。近年亦有不少人士针对中外影视的表现时空,提出说“外国影视向前看,中国影视向后看”,并