本刊用“Guihaia”作为外文刊名,是取自“桂海”的汉语拼音,并予拉丁化缀以‘a”字尾而成。 “桂海”一词,较早出现在我国南朝梁文学家江淹的《杂体诗·袁太尉》: “文轸薄桂海”诗句中,以“南海有桂,故曰桂海”,桂海是泛指南方近海地方。其后,南宋诗人范成大曾任静江府(府治今桂林市)和广南西路(今广西)地方长官,就其见闻,追述广西山川、风物、花、果、草木的名著《桂海虞衡志》,亦用“桂海”一词,概指广西地区。 The publication “Guihaia” as the foreign title, is taken from “Gui Hai” Pinyin, and to the Latin embellishment suffix “a.” The word “Gui Hai”, earlier appeared in the Southern Dynasties Liang literature In his poem “Thin Poems of Wen Zhen”, “The Poem of Yuan Dynasty,” by Jiang Yan: “Guihai is the coastal area of ​​the south of the South China Sea, Dazeng was once the local governor of Jingjiang Prefecture (Fuzhi County, Guilin City) and Guangnan West Road (now Guangxi Province). On the basis of his knowledge, he recalled Guangxi Zhuang Yu Yu Hengzhi’s masterpiece of Guangxi mountains and rivers, scenery, flowers, fruits and vegetation, Sea ”, referring to Guangxi area.