论文部分内容阅读
江南制造局翻译馆的创办凸现了洋务运动“自强”、“求富”的时代要求。是中国近代化运动的产物。翻译馆注重军事书籍的译介出版，其军事书籍的翻译在甲午战争前后在翻译类别、原本选择、内容等方面都各有其特点，体现了鲜明的时代特色。军事书籍的译介出版对于推动晚清武器的制造与研究。增强海军与海防建设的能力，加快中国军事教育的近代化进程，促进国人自编军事书籍的兴起等方面具有重要意义。