改革开放以来,北京市门头沟区乡镇企业不断发展壮大,为全区的经济发展做出了巨大的贡献,特别是在繁荣城乡经济、农民增收和就业等方面起到了积极的作用。从某种角度来讲,乡镇企业推动了门头沟区农村经济发展,缩小了城乡差别,为社会主义新农村建设奠定了基础。一方面,乡镇企业把 Since the reform and opening up, the township enterprises in Mentougou District of Beijing have been continuously developing and expanding, making great contributions to the economic development of the whole district, and especially playing a positive role in boosting the economy of urban and rural areas, increasing farmers’ income and employment. From a certain perspective, the township enterprises promoted the rural economic development in Mentougou, narrowed the gap between urban and rural areas, and laid the foundation for the construction of a new socialist countryside. On the one hand, township enterprises put