经济类论文摘要英语翻译问题实证探析

来源 :安徽农业科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shulili1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文摘要以简洁、明快的语言迅速传递有关学科论文的最新动态.通过阅读摘要,读者能够在最短的时间内了解论文的内容、目的、结论等,从而判断论文的可读性、趣味性以及学术价值.在国内经济类学术期刊上,中文摘要的英译出现了诸多问题,尚未引起学术界足够重视,问题原因何在?有无良策?通过几篇经济论文英文摘要的问题实证分析,笔者提出了中文经济类摘要英译的注意事项.
其他文献
近年来,博弈论在商务谈判活动中的应用备受关注。它可以使复杂的、不确定的谈判行为通过博弈分析进一步规范化、系统化和数字化。研究谈判目标、谈判策略与对策中博弈分析的
企业会像生物体一样具有生命周期,在生命周期的每一个阶段都会表现出其鲜明的特征和行为方式,这就要求企业在生命周期的不同阶段,要建立与之相匹配的组织架构、治理方式、企
进入新世纪以来,尤其是加入世贸组织之后,我国社会生产力快速发展,综合国力不断增强,经济社会各方面取得了巨大的成就。2010年,我国的国内生产总值一跃超过日本,成为世界第二大经济
现阶段工程项目结算,普遍采用固定总价的合同价格形式,而经常发现该类项目竣工结算审核不到位的情况。本文结合工程结算的实践,阐述了固定总价合同项目结算审核工作的重点、
相对于我国老年公寓的状况,欧美老年公寓的发展较为成熟。根据这一状况,从人本化住宅设计、选取具有积极暗示意义的名称、优质服务及服务氛围的营造、规模化与品牌化发展、政
佛教中观学派对中国古代美学的影响主要是通过其思维义法的浸渍而达成的。突出体现在以下几方面:一、色空不二的世界观影响了后世对美之真幻和艺境特征的看法。二、对空有关系
工程的质量被称为工程项目的生命线。外墙干挂石材具有施工难度大,耗时长、施工工艺需高度精准的特点。文章先阐述了外墙干挂石材的施工流程,后从干挂石材的材料选取、施工工
学生中心的价值取向和学习立场的确立,要求教育工作者进行有效的学生研究。当前的学生研究存在着经验取向、考试取向、问题取向、写作取向,表现出功利化研究、隔离式研究、无
智能交通系统能够通过采集和处理实时交通信息对其进行智能控制,以平衡路网利用效率,目前已经被用来解决日益严重的交通拥挤问题。探测车系统是目前比较先进的交通信息采集技术
"体动语言"不同于"体态语言",具有合作互动、主动自觉、系统高效等专业属性,它在辅助起始年级英语教学过程中起到关联目标、指引对象、传递信息、激发潜能、活跃气氛的作用。