论文部分内容阅读
中国社科院李扬研究员和张晓晶研究员的最新力作《失衡与再平衡》(以下简称《再平衡》)已由中国社会科学出版社于2013年12月出版。看到老友又出新书,自然高兴;仔细阅读全文,更添颇多感触。因撰此文,向读者推荐此书,并将点滴体会与读者分享。2007年全球金融危机爆发后,以美国为首的西方国家就将危机的根源归诸“全球经济失衡”。其内在逻辑是,危机固然因美国长期逆差引发,但是,广大新兴经济体特别是中国对美存在长期贸易顺差,也难辞其咎。2005年,在中国北京召开的第七届G20国家财长和央行行长会上,即将卸任
The latest masterpiece “Unbalance and rebalancing” (hereinafter referred to as “rebalancing”) by researcher Li Yang and researcher Zhang Xiaojing of the Chinese Academy of Social Sciences was published by China Social Sciences Press in December 2013. Naturally happy to see old friends out of new books; read the full text, add a lot of feelings. Because of this essay, recommend this book to readers, and will be bit by bit to share with readers. After the global financial crisis broke out in 2007, the Western countries led by the United States categorized the root causes of the crisis as the “global economic imbalance.” Its internal logic is that although the crisis is caused by the long-standing U.S. deficits, it is hard to blame the vast number of emerging economies, especially China for its long-term trade surplus with the United States. In 2005, at the Seventh G20 Meeting of State Ministers of Finance and Central Bank Governors held in Beijing, China,