论文部分内容阅读
英语双关语作为一种修辞手段,长期以来被广泛地应用在日常会话、故事、小说、广告、戏剧、诗歌、笑话、谜语等文体中,用来造成幽默、诙谐、讽刺的效果,使语言变得生动、活泼、有力。本文对双关语的定义及其翻译问题进行了初步的研究。
浅谈英语的双关语及其翻译
【摘 要】
：
英语双关语作为一种修辞手段,长期以来被广泛地应用在日常会话、故事、小说、广告、戏剧、诗歌、笑话、谜语等文体中,用来造成幽默、诙谐、讽刺的效果,使语言变得生动、活泼
【机 构】
：
山东大学威海分校翻译学院
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
穿越小说《步步惊心》从连载伊始就受到广泛关注,作者桐华也因此名声大噪。小说从线上走到线下,经过了实体书出版到被改编拍摄成电视剧、电影的产业化之路,而韩国确定拍韩版
<正> 标题,是新闻的题目,是新闻基本内容的高度概括.读者拿到报纸,总是先看标题,然后根据自己的目的、印象、兴趣和爱好,来选择进一步阅读的内容.正因为如此,报纸编辑人员总
本文笔者根据多年的教学体验和感悟,从四个方面谈论了英语教师如何提高自身意识,从教材和教学活动着手,贯彻情感教学的一些认识。
创新性人才培养是创新型国家建设的关键问题,而实践教学是学生综合素质和创新能力培养的重要环节。本文分析了创新性人才培养和实践教学的重要意义以及经济全球化对国际化人
自James Martin的评价理论系统发展以来,该理论常被应用于各种各样的话语分析,如新闻报刊语和自传话语等。然而,小说话语则很少涉及。本文运用了评价系统项下的态度系统对简.
北京师范大学出版社出版的《思想品德》教材(以下简称“北师大版教材”)经全国中小学教材审定委员会2004年初审通过,2005年开始在全国实验。人民教育出版社出版的《思想品德
信息集成方法研究对企业异构复杂应用集成具有重要的学术和应用价值.提出一种面向服务的事件驱动架构SOEDA,可构建灵活的分布式信息集成平台.采用以服务单元形式封装的适配器
寄宿幼儿由于缺乏来自家庭的亲情呵护,亲情教育严重缺失。分析影响寄宿制幼儿情绪情感的因素,探索培养幼儿的积极情感的方法,从而培养孩子积极、乐观的心理品质和活泼开朗的