论文部分内容阅读
我患风湿性关节病已有10余年,虽然多方求医治疗,但收效甚微。遇到天气忽热忽冷时,特别在秋季和冬天,寒气袭身,严冷逼人,躯体四肢关节处就会发胀发麻,酸疼难忍,时而关节还会出现节骨突起,灼热红肿,严重时胳膊也抬不起,腿也迈不动,穿衣困难,走不动路,让人备受折磨,苦不堪言。农村穷,家里没多余的钱给我治。于是,父亲白天上山弄来川乌、伸筋草,到了晚上,母亲舀一瓢家里的蚕豆,用手抓半把食盐,放进铁锅里炒热,然后把川乌、伸筋草和加盐的热蚕豆一起装进缝制的布袋里,在我关节疼痛处热敷。几次下来,不但我的关节疼痛得到缓解,而且意外地感到身体轻松自在。现在回想起来,民间的土方真是神奇,这归功于热敷的理效。我大学毕业后,被国家分配到地质勘查单位上班。因为专业缘由,经常在野外工作,时间久了,风湿性关节疼痛病症反复发作。我回家探亲时,向乡亲们提及我身体的老毛病。山里的一位老者告诉我,有个药盐袋热敷验方可治。
I have been suffering from rheumatoid arthrosis for more than 10 years, although many seek treatment, but with little success. When the weather suddenly hot and cold, especially in the fall and winter, the cold hit the body, cold pressing, limbs limbs will be swollen and tingling, sore, sometimes the joints will appear bone bones, burning Inflamed, severely arm also can not afford to lift, the legs are not moving, dressing difficulties, walking, people tortured, miserable. Rural poor, no extra money at home to me. As a result, his father came up the mountain during the day Chuanwu, retractable grass, at night, the mother scoop a scoop of beans at home, half a handful of salt, into the wok stir-fry, and then Chuanwu, Hot beans with salt into the sewing bag, hot at my joint pain. Few times, not only my joint pain has been alleviated, but also unexpectedly feel the body relaxed. Now, in retrospect, folk earthwork is really magical, thanks to the heat effect. After I graduated from college, I was assigned to the geological exploration unit to work. Because of professional reasons, often in the field work, over time, rheumatic arthralgia recurrent illness. When I went home to visit relatives, I mentioned to my villagers my old problems. An old man in the mountains told me that there is a hot salt prescription to cure.