“翻译工作坊”模式在商务英语翻译教学中的应用

来源 :商务外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zn19861225
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先指出了传统商务英语翻译教学模式存在的种种弊端。对此,笔者尝试以本校商务英语专业2012级两个班的学生为实验对象,在商务英语翻译教学中引用“翻译工作坊”模式,进行教学改革,突出以学生为主体的实践教育,旨在改进翻译教学质量,提高学生的综合翻译能力,满足培养应用型、复合型翻译人才的要求,从而实现商务英语专业性教育与市场需求的有效对接。 This paper first points out the disadvantages of the traditional business English translation teaching mode. In this regard, the author attempts to take students of two classes of 2012 in business English major of our school as experimental subjects, quoting the mode of “translation workshop” in business English translation teaching to carry out the teaching reform, highlighting the student-centered practical education, The aim is to improve the quality of translation teaching, improve students’ comprehensive translation ability and meet the requirements of training applied and compound translators, so as to realize the effective connection between professional English education and market demand.
其他文献
深海热液集成化在线探测系统用于深海多金属硫化物资源矿区的拖曳式走航探测,其拖体设计为鼠笼式结构,由钢管折弯焊接而成。基于Solidworks的COSMOSWORKS软件,对拖体受力薄弱
国家海洋管理体制的相对固定与宁波海洋经济高速发展之间存在不相适应性,但宁波地方政府力求通过创新海上执法合作机制来为海洋经济发展寻求新的发展机逼。 However, the lo
Painting requires skills. A painting without basic skills in design and layout will not be a good painting.But for a painter,the equally important or the more i
近两年来,韩国影视剧大量涌入,众多作品凭其高水准的制作水平以及优质的中文字幕而备受好评。但也有部分韩国国内及其他国家区域广受好评的作品因中文字幕翻译欠佳而未能收获
在实用理论的指导下,对沈阳市高校毽球训练营运作模式的构建进行阐述,旨在于为提高高校毽球训练营的整体效果提供必要的借鉴与参考。 Under the guidance of practical theo
其实要成为一个用图像表达情感的人,在旁人看来是很简单的,但一旦你成为这样的人,就会无数次的想要跳出这个圈,并且无数次的后悔自己产生前面这种想法,然后在这个怪圈里轮回,
近日,笔者有幸观摩了上海市特级教师卫红执教的沪教版《牛津英语》五年级下册Module 3 Unit 8 Buying Clothes第三课时阅读故事The Emperor’s New Clothes,充分体会了卫老师
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
期刊
目的:基于不同小鼠模型评价针灸防治阿尔茨海默病(AD)的效应.方法:根据AD的病理生理学成因,选择具有代表性的小鼠模型,包括SAMP8快速老化小鼠、Aβ注射小鼠/大鼠、淀粉样前蛋
在线教育打破时间和空间的束缚,为—线教师的专业发展提供了一个高效的学习平台。2016年传递教育将利用在线教育这—优势,围绕英语教学专业知识。技能方法、校本课程三个方面