论文部分内容阅读
“周恩来同志少年读书旧址”是1910年春天,敬爱的周恩来总理随伯父从江苏省淮安来到东北,在沈阳求学读书的地方。这个学校当时叫“奉天省官立东关模范两等小学校”,简称“东关模范学校”。当时,正值辛亥革命的前夜。在那风云变幻的年代里,十二岁的周恩来同志为了肩负起“国家将来艰巨之责任”,“为中华之崛起而读书”。他还利用假期,深入民众,进行社会调查。1913年夏,十五岁的周恩来同志,以优异的学习成绩在这里毕业。他怀着“同心努力,万里前程指日登”的革命气概离别了
“Comrade Zhou Enlai’s youth reading site” was in the spring of 1910. Premier Zhou Enlai went with his uncle from Huai’an, Jiangsu Province to the northeast where he studied in Shenyang. The school was then called “Bengtian Provincial Government Guandong Secondary Model Primary School”, referred to as “Dong Guan Model School” for short. At that time, it was on the eve of the Revolution of 1911. In that time of change, Comrade Zhou Enlai, aged 12, took up the responsibility of “the country’s future arduous task,” and “reading for the rise of China.” He also used the holidays to go deep into the people and conduct social investigations. In the summer of 1913, 15-year-old Comrade Zhou Enlai graduated here with excellent academic performance. He said goodbye to the revolutionary spirit of “concentrate on efforts, pointing forward to the future with thousands of miles ahead.”