【摘 要】
：
1.引文“创造性叛逆”这一概念的是法国的社会文学家罗伯特.埃斯卡皮(Robert Escarpit)在《文学社会学》一书中针对文学交际提出的概念。他指出“翻译总是一种创造性叛逆”。
论文部分内容阅读
1.引文“创造性叛逆”这一概念的是法国的社会文学家罗伯特.埃斯卡皮(Robert Escarpit)在《文学社会学》一书中针对文学交际提出的概念。他指出“翻译总是一种创造性叛逆”。
1. Citation The concept of “creative treason” refers to the concept proposed by French social writer Robert Escarpit for literary communication in The Book of Literary Sociology. He pointed out that “translation is always a creative rebellion.”
其他文献
水稻高产高效栽培的主要任务是在选用优质稻良种的基础上，通过栽培技术的改进，充分发挥肥料施用的综合效能，最大限度地提高单位面积产量。优质稻规范化栽培技术就是将水稻整个生
一、归化与异化理论的来源归化与异化(domesticating translation and foreignizing translation)是两种截然不同的翻译理论,在实践中的效用也有极大的差异。
First, the so
多年来,英语写作一直是大学英语教学中最为薄弱的环节。尽管我们在教学和考试方面都采取了一些措施,但学生的写作能力未能获得预期的提高。
For many years, English writin
美国文学研究领域里,霍桑研究花样繁多,或研究他的“女权主义”,或研究其“象征主义”;有关于“心里分析”的,也有从弗洛伊德理论乃至现代科学的角度来讨论的,等等,不一而足.
作为美国文学史上的两位文学巨匠,德莱塞和赛珍珠从不同的方面丰富了美国文学。《嘉莉妹妹》与《群芳亭》是他们一生中重要的以女性为主人公的作品,然而因为不同的文化背景、
前言生活在19世纪新英格兰一个乡下小镇的艾米莉·迪金森平日接触最多,最易观察到的事物便是自然。诗人为新英格兰乡村中原始的自然风景、四季的循环、日落日出光影变换所吸
目的:目前,经颅超声(transcranial sonography,TCS)研究发现豆状核(lenticular nucleus,LN)回声增强在一些类型的原发性肌张力障碍患者中十分常见。但是,关于LN回声增强能否
系统性红斑狼疮(systemic lupuse rythematosus,SLE)是一种自身免疫性结缔组织病,病变累及多系统,多器官,病程反复迁延,临床表现多样化,诊治比较困难,大多成为终身疾患,严重
为纪念红军长征胜利70周年而举办的“弘扬长征精神做好秘书工作”有奖征文活动,从2006年年初开始持续了一年时间,已于去年年底结束了。这次征文活动,我们共收到广大秘书工作
目的在建立激素性股骨头缺血坏死动物模型的基础上,探索一氧化氮含量变化与骨细胞凋亡在激素性股骨头坏死中的作用。方法5月龄日本大耳白兔40只,雌雄不限,体重2.5±0.5kg,随