论文部分内容阅读
英语典故源头众多,并承载着丰富的文化内涵.只有对它们追根溯源,才能理解其深刻含意,将其恰当地翻译成汉语.英语典故多来源于历史故事、寓言、神话传说、及文学作品;其汉译有直译、意译、借用、加注四种主要方法.
英语典故的文化内涵及汉译方法
【摘 要】
：
英语典故源头众多,并承载着丰富的文化内涵.只有对它们追根溯源,才能理解其深刻含意,将其恰当地翻译成汉语.英语典故多来源于历史故事、寓言、神话传说、及文学作品;其汉译有
【机 构】
：
郑州大学,外语学院,河南,郑州,450005
【出 处】
：
黄河科技大学学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
小学教师要重视知识探究过程及方法的启迪,还要关注其中负载的情感态度价值观.对于语文学科的教师来说,语言则是教学的灵魂,它直接影响着学生的学习兴趣和教师的教学效果.苏
期刊
课题提出高中英语课程的总目标是使学生在义务教育阶段英语学习的基础上,进一步明确英语学习的目的,发展自主学习和合作学习的能力;形成有效的英语学习策略;培养学生的综合语
课堂教学作为提高学生语文素养的必要途径，受到关注的程度越来越高。课堂45分钟要有质量，就要求我们教师，善于运用新理念，渗透教学新方法，引导学生，有效地激发学生参与教学的积极性，以促进学生语文能力的提高。现就这一问题，从语文的角度简要地谈谈笔者的一些看法。 一.把握课标，加强学法指导，还主动权给学生 教学过程是师生共同参与、交流、合作、互助的过程，也是教师指导学生自主学习的过程。要真正
素质教育下的初中语文教学,在语文教学活动中需要着眼于学生的长远发展,做到一切教学活动以学生为中心,发挥学生在语文课堂的主体性.生本理念就是符合学生发展的新时代新型教
随着教育改革的不断深入，创新教育作为一种全新的教育理念及教育方法展现在人们的面前。培养学生的创新性思维、创造性技能和创造性人格是时代赋予全体教育工作者的责任和使命。学生创新思维的一个重要特征是思维的独立性，它要求学生在解决问题时，要有新的发现、新的见解，能有别出心裁、独具特色的结论，从而具有一定意义的首创性、科学性。这就要鼓励学生做到不唯书是信，不唯上是从，敢于怀疑已经成为定论的东西。朱熹曾说：“
笔者通过观察多个英语课堂教学中的拓展运用环节,发现其亮点及问题,并对问题进行分析,思考解决问题的方法,设计出更为有效的拓展活动。
By observing the expansion and app
语文是一门充满美感的学科,意蕴悠远的古典诗词、语言优美的散文、情节曲折的小说、充满矛盾冲突的戏剧等,构成了丰富多彩的语文世界.那么,在语文课堂上,老师如何把这种美感
课堂是教师教学的场所，是学生学习文化知识、培养健全的人格的场所，这就决定了课堂是神圣的，是不容侵犯、亵渎的。教师对课堂的尊重，就是对知识的尊重，对学生的成长、发展尊重，对国家教育的发展尊重。既然课堂关系到如此尊重的问题，这就要求我们教师在教学中应心存敬畏。 在我们的传统教学课堂上，常存在着种种不敬畏课堂的现象，如：教师在讲台上拼命的讲，而学生睡倒一片；教师提出问题，课堂上却无人问津；上课铃响
语文学习就是要让人的修养得到充分的发展，语文学习就是要让人的个性得到全面的提升，语文学习就是要让人懂得什么是高尚什么是庸俗。正是如此，我们语文教师在课堂教学中一定要预先做好教学情境的创设。 一.以真情来感染学生——情感美 “感人心者，莫先于情。”情感在一定的条件下、特定的环境中，可以感染周围的人，使之产生共鸣或拓宽思维的渠道，激发联想的火花或创造思维。 人都是有情感的动物，教师的
“地动天不塌,大灾有大爱”,今天我设计的教案是《苟利国家生死以 岂因祸福避趋之——我有一个强大的祖国》,下面我将结合医学类高职院校的特点从以下几个方面进行讲解:rn一
期刊