英文专利文献的语言特点及其翻译研究

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong552
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英文专利文献的语言特点及其翻译研究任楚威(湖南师范大学)专利文献是一种依法公布新技术的出版物,是以比较统一而固定的格式和书写方法,记载各国新的发明创造的技术成果说明书。因此,它是非常重要的技术信息源。尤其对产业界来说,专利文献具有较高的使用价值和参考...
其他文献
分布式光伏小电源在并网后,当系统发生故障时,由于小电源的存在可能会导致变电站备用电源自投装置不能可靠动作,影响电网对用户的供电质量。本文讨论通过完善小电源防孤岛保
全球科技进步的步伐越来越快,信息传递的速度也逐渐加快,在这个信息爆炸的时代,金融业不得不进行改革以跟上时代的脚步,而金融控股公司就是金融改革之下的产物之一。随着金融
随着现代社会节奏的加快和竞争的加剧,每个工作者都感觉到了比以往更大的工作压力。工作压力是影响员工组织承诺水平进而影响工作效率的一个重要因素。本文通过对靖江压力容
随着时代的发展和信息化技术的普及应用,财务核算早已逐步摆脱了手工算账、记账的阶段,开始实行会计电算化,这对单位内部审计提出了新的挑战,审计也必须信息化。本文通过分析
"四个全面"战略布局的提出,开启了统一战线发展新阶段,开辟了统一战线理论新境界,开创了统战工作新局面,对统一战线将产生深刻影响、有着重大意义。统一战线作为党执政兴国的
目的探讨医疗并发症在ICD-10中的一些编码原则和主要诊断的选择原则。方法通过对医疗并发症的定义、分类、主要诊断的选择原则及其编码来进行分析。结果总结出了医疗并发症的
本研究通过情绪诱发材料启动被试的快乐、悲伤、愤怒三种情绪,考察在不同情绪状态下对不同社会关系对象分配奖金的数量和离散程度的差异。结果表明:(1)人们对不同社会关系的金钱
文章采用叙事研究的方法,分析了一位全国教书育人楷模从初入特殊教育的"不知所措",扎根一线辛勤耕耘30载后,逐步成长为"胸有成竹"的专家型教师的工作经历。研究表明:特殊教育
目的观察皮内缝合法对术后切口愈合的影响。方法实施乳腺包块及腹部包块切除的门诊患者468例,按手术日单双数分成观察组236例、对照组232例,观察组采用皮内缝合法、对照组采
近几年来,国内整个汽车市场竞争越来越激烈,汽车销售增速持续放缓。在2014年度,多家上市汽车企业业绩出现下滑,尤其以自主车型为主的车企业业绩下滑更为明显,其中一汽夏利以