【摘 要】
:
通过对英语句子结构的分析,根据英汉两种语言的差异性,在翻译英语长句时使用顺译法、逆译法、分译法、并译法和综合法,准确、通顺、地道地将英语原文翻译成通顺忠实的汉语句子,达
论文部分内容阅读
通过对英语句子结构的分析,根据英汉两种语言的差异性,在翻译英语长句时使用顺译法、逆译法、分译法、并译法和综合法,准确、通顺、地道地将英语原文翻译成通顺忠实的汉语句子,达到最佳的翻译效果。
其他文献
<正> 本文提出一个建立在分子发射腔分析(MECA)基础上的方法用于固体中S(2-),S8,SO32-和 SO42-的测定。在这个方法中,含有一种或多种这类含硫类型的固体样品在1个小铝杯中称重,这
支气管肺炎是小儿最常见的肺炎,是由不同病原体或其他因素所引起的肺部炎症。一年四季均可发病,但以冬春季气候骤变时多见。临床表现为发热,咳嗽,咳痰,气促,呼吸困难,肺部固定湿罗音
在今天这样一个信息化的时代,“科技”早已不是一个遥不可及的名词,对于一款车来说,要想赢得人们的青睐,那就绝对要让人有一种科技魅力的共鸣。
抗日战争爆发以来,中国教育资源损失甚巨。为应对战时危机,教育部出台多项举措,维持教育局面。陈立夫接任教育部长后,继续维持教育稳定并积极进行调整。面对教育新局势,教育
目的探讨UCP2基因多态性在回族人群中的分布特点及UCP2SNP与脑缺血发病风险的相关性。方法收集宁夏地区回族正常人群及回族脑缺血患者外周血样本,提取外周血基因组DNA,采用聚
激光选区熔化技术是金属3D打印中的一项重要技术,近几年得到了快速发展。从激光选区熔化设备厂商及其产品规格、设备结构原理及其发展方向等不同层面介绍了激光选区熔化设备近
社会的发展使得纠纷的解决已不是单纯赔偿已有损害而是着重于预防或回避将来可能出现的侵害,强调对社会对立的利害关系的调整。这些变化使得传统的诉讼程序已经不足以满足社
以湿法工艺生产磷酸,其实质是含于磷矿石中的磷酸三钙与硫酸进行反应。假设磷矿石的主要成份是氟磷灰石,一般反应以下式表示: CaF(PO<sub>4</sub>)<sub>3</sub>+5H<sub>2</sub>
介绍了微量合金元素(铝、镍、钛、镁、硅、铅、稀土)对热浸镀锌的影响。微量元素的加入可以使镀层表面光亮且厚度减薄,同时合金晶粒得到细化,组织得以改善,从而提高了热浸镀
春节假期刚过,汽车圈迎来首场车企新闻发布会——长城汽车首次参加第十五届印度德里国际车展(以下简称德里车展),并以此为起点发布印度市场战略,被视为长城汽车国际化战略又