论文部分内容阅读
证券市场的法治化、制度化、常态化建设是个系统工程,退市制度和IPO常态化必须协调推进。正常生命体生长发育需要新陈代谢,物质和能量有进有出。资本市场亦是如此,既需要正常的IPO和再融资,也需要正常的、法治化和市场化的退市制度。近年来,我国监管部门为完善和加强退市制度做了大量工作,证券市场上市公司退市制度正逐步完善,制度执行力度也在逐步加强。
The legalization, institutionalization and normalization of securities market are systematic projects. The delisting system and IPO normalization must be coordinated and promoted. The growth and development of normal life requires metabolism, substances and energy into and out. The same is true of the capital markets, which require both normal IPO and refinancing as well as normal, rule of law and market-based delisting systems. In recent years, the supervisory departments of our country have done a great deal of work to perfect and strengthen the delisting system. The delisting system of the listed companies in the securities market is gradually being perfected, and the enforcement of the system is being gradually strengthened.