论文部分内容阅读
西方的化妆品品牌的汉译得当与否对其在中国市场的销售影响重大。文章在目的论的指导下,讨论了西方化妆品的语言特点,并分别剖析了化妆品品牌名汉译的成功和失败的案例。
西方化妆品品牌汉译的案例分析——以翻译目的论为指导
【摘 要】
：
西方的化妆品品牌的汉译得当与否对其在中国市场的销售影响重大。文章在目的论的指导下,讨论了西方化妆品的语言特点,并分别剖析了化妆品品牌名汉译的成功和失败的案例。
【机 构】
：
厦门大学嘉庚学院
【出 处】
：
福建教育学院学报
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
本论文以合成基于咔唑的线型共轭齐聚物为出发点,以构筑具有强的发光性能和良好的热稳定性的功能体系为目的,通过发散/收敛法设计并合成了线型的咔唑共轭齐聚物,并修饰到蒽和
在对国内关于环境生态伦理最新文献资料(2005-2006年)进行分类研究的基础上,发现关于环境生态伦理的内涵尚没有统一的描述,环境生态伦理教育国内研究少,触及实际可行的方案更
糖基化反应是由糖基转移酶催化完成的,它对于抗生素等生物次级代谢产物发挥其生物活性有着十分重要的影响。在一些有着特殊性质的抗生素糖基转移酶(AGt)的催化下,各种初级代
<正>队列队形课是小学体育教学中的必修课,它贯穿于小学六个学年,每学期的开学前几周都要学习。通过队列队形教学,能够培养学生正确的身体姿态,使学生感受到个人与集体的关系
采用ATRP方法在甲醇/水的混合溶剂中合成了结构可控的MPDSAHy-MEO2MAx-MPDSAHy三嵌段共聚物。加入小分子NaCl被证明可以有效提高聚合过程可控性。嵌段共聚物水溶液具有双重温
该文对气动系统中常用的几种不同长径比(L/D)的配管进行了数值模拟,计算结果表明ISO气动元件流量特性改良式较原ISO6358标准式具有显著的优势,它既能反应元件阻力系数的大小(
女工工作是机关工会工作的重要组成部分,也是机关思想政治工作不可忽视的一个重要方面。在新的时期,如何创新机关工会女工工作,不断提高女职工队伍素质,进一步引导女职工岗位
通过分析天然气净化装置中换热器的工艺流程、结构以及换热器的损坏情况,结合天然气水合物的形成条件,指出天然气水合物引起的冻堵是净化装置中U形管换热器管箱隔板变形、断
研究性学习是指学生在教师指导下,从学科领域、跨学科领域或社会生活中选择并确定研究专题,仿照科学研究的方式,主动地获取知识,体验、理解和应用科学研究方法,分析、解决实