翻译的专业化发展

来源 :都市家教:上半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gongwen_2003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当一个翻译用某种语言将另外一种语言表达出来的时候,不仅仅是进行了语言之间的转换.更是传递了一种文化、思想、理念。在国际交流日益深化的背景下,中国翻译界的落后局面成为中外交流,尤其是中国走向国际的一个亟待解决的问题。
其他文献
<正> 《新民晚报》1992年5月11日虞丹如题一文中说: 鲁迅在写了《女吊》后,还打算写一篇关于穷的文章,腹稿已有。鲁迅认为:“穷并不是好,要改变一向以为穷是好的观念,因为穷就是弱。又如原始社会的共产主义,是因为穷,那样的共产主义,我们不要。”联系五十年代后期开始出现的“穷过渡”这段历史,重新回味鲁迅的这些话时,愈回味,愈惊讶。惊讶什么呢?鲁迅吃透了马克思主义的精神,又吃透了我国国情。所以讲的这些话,句句是真知灼见。不幸的是,鲁迅去世过早。更不幸的是,鲁迅几次三番想写的这篇关于穷的文章没有
从检察机关办案实践看.农村十部经济犯罪问题已成为村民上访的一个焦点问题.处置不当.很可能造成集体上访或越级上访,影响农村稳定。为此,作为检察机关要以“涉农无小案”为原则.强
查尔斯&#183;达尔文(Charles Darwin)曾说过:“我认为万物皆有其规律,而事物发展的偶然性是由其细节决定的,不论该细节好与坏”。毫无疑问,今时今日达尔文已经无法站出来反驳那些打
利用传统的体育教学方式进行教学,在一定程度上抑制了初中生体育学习的兴趣,甚至有些学生对体育课程产生了排斥心理。因此如何在教学过程中培养中学生体育学习的兴趣,是体育教学
头脑风暴法(Brain Storming)又称智力激励法,由美国BBDO广告公司经理奥斯本创立,后经各国学者和管理人员的实践和发展而逐步完善.它是一种通过小型会议的组织形式,让所有参加
当前生物教学中教师满堂讲,满堂问,学生机械记忆,被动接受学习的现象仍然存在。这禁锢了学生潜能的发展,消解了学生的主观能动性及学习自主性,由此造成教师的教学效果低迷,学生学习
耗时14年、超过10亿美元的支出,平流层红外天文台(SOFIA)终于进行它的第一次科学观测。似乎有充分的理由认为SOFIA——安装在波音747飞机中的一架由德国建造的2.5米望远镜——
当前社会经济快速的发展,而后给予电气工程行业领域有效带动,后者发展是前者的重要标志之一,与此同时,也是社会经济和生活质量提升的核心保障。因为电气工程技术会随着经济发
中长跑作为田径运动中的一个重要项目是学校体育教材的重要内容之一,中长跑是耐力与意志并存的运动项目,长期坚持中长跑锻炼不但能增强体质、提高心血管的机能,而且中长跑运动是
舞台气氛是综合艺术,舞美设计是此艺术的一个不可缺少的重要组成部分之一。没有高质量的舞美设计艺术做保障就没有舞台气氛的成功展现。但是,舞美设计的存在也是舞台气氛前进发