全球抗疫中应急语言服务响应与人才准备的多维思考

来源 :当代外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iserce
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球新冠肺炎疫情引发有关应急语言服务能力的讨论.本文围绕应急语言服务能力与外语人才培养这个主题,从多视角探讨语言服务能力提升的重要性和迫切性,提出以下八个观点:第一,加强应急语言服务教育,完善“一网三库”应急语言服务教育基础设施建设;第二,构建培养应急翻译人才的思路与方案;第三,改革后疫情时代的医学英语教学模式和方法;第四,厘清应急语言服务的对象与方式;第五,构建快速响应机制、保障机制,优化语言服务效果;第六,采取“产学研传”措施提升应急语言服务能力;第七,注重应急语言服务的“通心”和“暖色调”;第八,加强应急语言服务基础设施、服务标准化和服务本地化能力.本文提出的观点对我国的高等外语教育改革、外语人才培养、外语学科发展都提出了有价值的思考和有益的启示.
其他文献
风味品质是食用花生及其制品的物理及化学特性的总括,它直接影响着消费者的利益和产品的销路。 颜色 新鲜花生种籽的颜色主要与种皮和油分有关。丹宁和儿茶酚类化合物与种皮
受经典话语的张力、主体性差异、翻译目的、翻译规律等制约,马克思主义文献《共产党宣言》的汉译在主体、方式、语言、渠道、出版、受众等方面形成了六条路径,一路历经了百余
装饰艺术是一种是一种美的艺术形式,具有很强的民族性和世界性,它表现出多样的艺术形态和语言特征,其自身也在不断的发展变化中。 Decorative art is a beautiful art form
对抗旱性强弱不同的美味猕猴桃[Actinidia deliciosa(A.Chev.)C.F.Liang et.A.R.Ferguson]品系的组织学与生理生化特性的研究结果表明,抗旱性强的品系叶片表皮蜡质颗粒致密,
空间光通信受到大气湍流影响的衰落时间可持续数毫秒,严重影响通信系统的可靠性。提出了一种适合于空间光通信的自适应编解码方案,并且给出了具体的实现方法。针对信道当前不
我们接到四川读者申力同志的来信,要求答复:“怎样办好科技报,更好地给读者普及科技知识?”现请《上海科技报》的同志作答。 We received a letter from Comrade Shen Siche
卫星通信“天生”具备多播/广播能力、移动性、全球可到达性、可靠性,以及在开放空域和敌对环境中的快速连通性等特点,在商用TV/媒体、政府和军用通信中正在并将持续扮演重要
党和国家高度重视我国党员理想信念教育问题,我国历届国家领导人都提到过要重视党员理想信念教育的问题。党员的理想信念教育内容多、范围广,这就增添了党员理想信念教育的难度
本文以自建的G20国家主流媒体“人类命运共同体”新闻报道语料库为研究平台,运用大数据分析手段,考察该术语的传播与接受情况.主题词和搭配分析表明,该术语是外交热词,有效传
本研究以词汇阈限假说为基础,探讨大学生文本识词比例和英语阅读理解之间的关系.共有105名非英语专业大学生参加了阅读测试、报道生词以及词汇测试,结果显示:(1)如果读者的文